1.
Potential for Realizing the Interpersonal Meaning in Target Language;
语篇的人际意义与译入语的容纳空间
2.
A space or an opening for the knees, as under a desk.
容膝空隙供容纳膝部的空间或空隙，如在桌下
3.
There's enough room for 100 people to enter.
有足够容纳一百人的空间。
4.
To hold comfortably without crowding.
容纳，提供空间宽绰而不拥挤
5.
No, I collect comic books. But I'm running out of space in my room to put them.
不，我蒐集的是漫画书，但我的房间已经没有空间容纳它们了。
6.
permanent exhibition space and a cafeteria that serves over 450 lunches a day.
常驻展馆的空间相当于每天能容纳450人就餐的自助餐厅。
7.
It pushed and pushed until the people moved down and finally there was enough space for two people.
它推着推着，直至人们移开了，最终能有一个容纳两个人的空间。
8.
An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.
养鱼舱为接收和容纳东西而围起来的空间，如收起来的飞机轮
9.
If you need space for your head, join NASA, baby!
如果你需要更多空间来容纳你的大头，加入国家宇航局吧，宝贝！
10.
"Setup cannot find a locally attached hard drive with enough space to hold the temporary Setup files.
"安装程序找不到能够容纳临时安装文件的空间充足的本地硬盘。
11.
The amount of space you inserted does not allow all items to fit on the page. What do you want to do?
您插入的空间使所有的项目无法容纳在此页上。您要采取什么方法?
12.
The amount of space you inserted does not fit on the page. What do you want to do?
您插入的空间无法容纳在此页上。您要采取什么方法?
13.
There isn't enough space in the label to fit all the lines you've created. Some lines won't be placed.
标签中没有足够的空间容纳您创建的所有行。某些行将放不下。
14.
On small, low-resolution screens, floating windows typically have no place.
在较小且低分辨率的屏幕上，基本上没有空间容纳悬浮窗口。
15.
If you need more space to accommodate yourself, join NASA, baby!
如果你需要更多空间来容纳自己，加入国家宇航局，宝贝！
16.
Implementation of Topography Factors in Habitat Assessment and Spatial Carrying Capacity Estimation for Tibetan Fox
基于地形因子的藏狐生境评价及其空间容纳量的估算
17.
Each person will have one half to one square metre of space to live in. There will be hardly enough space for anybody else.
每个人将仅有0.5至1平方米的居住空间，几乎没有其他的空间能容纳任何其他的人了。
18.
Warm air can contain more water vapor than cold air.
热空气要较冷空气容纳更多的水蒸汽。