1.
Tax Competition Is a Basic Form of the Economic Development of Modern Taxation;
税收竞争是当代税收鼓励经济发展的基本形式
2.
Encouraging the Development of Economical-Type Automobile is Advantageous to Building Economical-Type Society;
鼓励经济型汽车发展有利于建设节约型社会
3.
Firmly Encourage,Support and Guide Non-public Owned Economy;
坚定地鼓励、支持和引导非公有制经济发展
4.
The public economy shall be consolidated and developed by the state, and the development of the nonpublic economy shall be encouraged, supported and guided.
国家巩固和发展公有制经济，鼓励、支持和引导非公有制经济的发展。
5.
The Dutch Design Awards encourage the development of sound design and underscore the added value of design for society and industry.
荷兰设计奖鼓励发展优秀设计，强调设计对社会经济发展的增值。
6.
We will continue to develop the mixed ownership and the collective sectors of the economy, encourage, support and guide the sound development of the private and individual sectors of the economy.
继续发展混合所有制经济和集体经济，鼓励、支持和引导私营、个体经济健康发展。
7.
We will continue to encourage the development of the non-public economy and small and medium-sized enterprises, and play their roles in employment.
鼓励非公有制经济和中小企业的发展，发挥他们在就业方面的作用；
8.
It is important for us to encourage people to use their heads and find ways to develop our economy in a pioneering spirit.
重要的是，鼓励大家动脑筋想办法发展我们的经济，有开拓的精神，
9.
There is also a consensus on the importance of promoting and facilitating sustainable economic growth.
国际间也达成共识，认为促进和鼓励可持续经济发展极为重要。
10.
Secondly, it is necessary to encourage, support and guide the development of the non-public sectors of the economy.
第二，必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展。
11.
"it is necessary to encourage, support and guide the development of the non-public sectors of the economy."
必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展。
12.
Continue to encourage and guide the non-public sector of the economy comprising self-employed and private Businesses to facilitate its sound development
继续鼓励、引导个体、私营等非公有制经济,使之健康发展
13.
We should continue to encourage and guide the non-public sector comprising self-employed and private Business to facilitate its sound development.
对个体、私营等非公有制经济要继续鼓励、引导,使之健康发展。
14.
A Study of the Policies for Promoting the Development of Non-public Sectors of Economy in Ethnic Autonomous Areas;
制定和完善鼓励民族自治地方 发展非公有制经济政策的研究
15.
Firmly to encourage, support and direct non-government-owned business to develop;
必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展
16.
These Provisions are formulated in order to promote the development of national economy, to expand international economic and technological cooperation, and to encourage the exploitation of China's petroleum resources on land.
为促进国民经济的发展，扩大国际经济技术合作，鼓励开发我国陆上石油资源，制定本规定。
17.
The state protects the lawful rights and interests of the urban and rural economic collectives and encourages, guides and helps the growth of the collective economy.
国家保护城乡集体经济组织的合法的权利和利益， 鼓励、 指导和帮助集体经济的发展。
18.
The state protects the lawful rights and interests of the urban and rural economic collective and encourages, guides and helps the growth of the collective economy.
国家保护城乡集体经济组织的合法的权利和利益，鼓励、指导和帮助集体经济的发展。