1.
The Trend of Blend Between Decorousness and Popularity in China Folk Music;
论我国传统音乐雅俗交融的发展趋势
2.
Yuanqu Opera: Treasure of the Integration of the Refined and Popular Cultures;
元杂剧——雅俗文化交融整合的时代瑰宝
3.
Separation and Merge of Serious Literature and Popular Literature in the Market Context:;
市场语境下文学艺术的雅俗分化与融合
4.
A Cultural Perspective about Seript for Story-telling of Three Kingdoms;
以俗融雅 以心驭史──《三国志平话》的文化透视
5.
Reflection on the Customs of Marriage in Macau in Perspective of Anthroplogy;
澳门婚俗中西文化交融的人类学思考
6.
Aesthetic Characterization in the Yuan Poetic Drama As Is Seen in the Plays of The Three Kingdoms;
以雅融俗 传神写意——从三国戏看元杂剧的人物美学特征
7.
On the Merge of the Elegant and Vulgar of Chinese Literature in the Period of the Anti-Japanese Aggression War;
抗战时期中国文学的雅俗互融——兼论张恨水、张爱玲、赵树理
8.
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。
9.
He sighed for strange people, familiar people, elegant people, vulgar people, awkward people, travelling people, tedious people, living people sapped of vitality, and people who take their disputes to the grave;
叹生人、熟人、雅人、俗人、尴尬人、盘缠人、累赘人、无生趣人、死不开交人；
10.
Mutual Development:Further Understanding of the Relationship between Folklore and Anthropology;
交融共进:对民俗学与人类学关系的再认识
11.
Zhuangzi s"Exaltation of Elegance in Submission to Convention" and the"Elegance Deduced from Convention" of Poetics;
庄子的"从俗脱俗"与诗学的"以俗为雅
12.
Let's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
怎样才能雅俗共赏才好。
13.
Lack of refinement or polish.
粗俗缺乏优雅或教养
14.
community standards of taste and decency
社会口味及雅俗标准
15.
Adhibit Secularity To Elegance--TANG Ying s Drama Between the Convection of the Secular and Elegance Culture;
“引俗入雅”——雅、俗文化对流中的唐英戏曲创作
16.
Distinction between Refined and Popular Tastes and Combination of Refined and Popular Tastes in 20th Century Chinese Literature;
20世纪中国文学的雅俗之辨与雅俗合流
17.
On Refined Style and Popular Style of Music Thought on the Disagreement over Refined Music or Popular Music in History;
论音乐中的雅与俗历史上雅乐与俗乐之争所感
18.
Harmonizing Elegance and Secularity & Blend China and west--On the Creating Experience of New Townspeople Fiction in 1940s;
超越雅俗 融汇中西——论20世纪40年代新市民小说代表作家的创作经验