1.
He was banished (from his homeland) for life.
他被终生流放（他乡）.
2.
Other Countries Are also Poetic--Simple Explanation at Poems of Van Poet Zhang Zao;
他乡亦诗乡——浅论先锋诗人张枣的诗
3.
He's a house in the country.
他乡间有一栋房子。
4.
He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district.
对某一乡的居民，他常叙说邻乡的榜样。
5.
She mocked him as a country boy.
她嘲笑他是乡巴佬。
6.
They had ravaged the countryside.
他们已把乡间洗劫一空。
7.
He lives right out in the country.
他住在偏远的乡间.
8.
He was making his circuit to Chastelar.
他正在那一乡巡视。
9.
They are happier when they are in the country.
他们在乡下时比较快乐。
10.
His uncle chose to settle in the countryside.
他叔父决意在乡下定居。
11.
He owns a house in the country.
他在乡下有一幢房子。
12.
He journeyed far from his native place.
他远离本乡去旅行。
13.
He is a real peasant.
他是一个十足的乡巴佬。
14.
He is far away from home and wife and children.
他远离家乡、妻子和儿女。
15.
He opened a vegetarian restaurant in his hometown.
他在家乡开了个素菜馆。
16.
There are many losses in his town.
他家乡的人伤亡很多。
17.
He buried himself (away) in the country to write a book.
他隐居到乡下去写书.
18.
He dropped out into the country.
他隐居到乡下去了。