1.
Vainly facing the hermit in sparkling snow-clad hills
"空对着,山中高士晶莹雪"
2.
Research into the Object of the Metaphor in Sparkling Snow and Holy Hermit--An Academic Discussion with Mr. Feng Qiyong, the Famous Specialist in A Dream of Red Mansion;
“山中高士晶莹雪”隐喻对象辨正——与红学家冯其庸先生商榷
3.
If one goes to Zhaolin Park during the day for the show, he will find himself in a world of beautiful jade towers and crystal palaces along with sparkling snow-laden trees and flowers.
白天，兆麟公园琼楼玉宇，雪树银花，宛如一座晶莹剔透的水晶宫；
4.
The blessing that I let love changes every piece glittering and translucent snowflake, kiss your cheek, in the heart that dissolve enters you.
我让爱的祝福化作片片晶莹的雪花，亲吻你的脸颊，溶入你的心里。
5.
Crystal handicraft is with glittering and translucent carving.
水晶工艺品，晶莹剔透。
6.
Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery.
河岸高处林木葱茏的小山上，山茱萸开满了晶莹的白花，仿佛残雪还在万绿丛中恋恋不舍。
7.
The fountain uttered glittering streams of water.
喷泉喷出晶莹的水流。
8.
Her eyes were shining brilliantly.
她两眼闪光，晶莹明亮。
9.
traditional crystal cake, lustrous and translucent and pleasing to taste
传统工艺水晶饼，色泽晶莹口味好。
10.
the unique clarity of the African light;
非洲的阳光晶莹明净，无与伦比；
11.
Vitreous rocks are hard and shiny.
玻璃状的岩石坚硬而晶莹闪光。
12.
Cut-glass wares with glittering and translucent carving are really good for collection.
车料玻璃制品，晶莹剔透，收藏佳品。
13.
A sparkle of far sea came into view.
晶莹的一片远海映入眼帘。
14.
the ever lasting diamond -- the unfailing crystal-clear sparkle.
永不磨灭的晶莹——钻石恒久远。
15.
And the pearl settled into the lovely green water and dropped toward the bottom.
珍珠掉在晶莹可爱的水面，沉入海底。
16.
His blue eyes are clear and strong.
他的一对蓝色的眸子晶莹刚毅。
17.
We've turned sparkling rivers into stinking rivers.
我们已把晶莹的河流变成了臭水沟。
18.
These ice lanterns are crystal-clear and transparent, pure as jade.
这些冰灯晶莹剔透，像玉砌琼琢一般。