1.
Study of the Poems and Arbitrarily Collected Articles in Wang Jian s Gongci;
王建《宫词》百首诗次与杂入篇章考
2.
New era of the relationship between Chinese Interventional Radiology Sub-society and Journal of Interventional Radiology
评介入学组与《介入放射学杂志》社关系的新篇章
3.
The article is very badly organized.
这篇文章写得很拉杂。
4.
This article will be published in the national press tomorrow.
这篇文章明天就会被刊登在全国的报章杂志上。
5.
Can I reproduce the article from the magazine?
我能否将杂志上那篇文章复印一下？
6.
I've been asked to contribute an article to the language magazine.
我已应约,为这个语言杂志写一篇文章。
7.
It was a scrappy, rambling speech.
那篇讲话杂乱无章, 毫无条理.
8.
This report is a bit scrappy.
这篇报告有一点杂乱无章。
9.
It takes a lot of time to put this article into the computer.
把这篇文章录入电脑要花很多时间。
10.
These writings burst upon the London literary scene with an explosive vitality.
这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛。
11.
Introductory expressions in discourse frame:Discourse analysis of existential structures;
话语范围导入词——对存在句的篇章分析
12.
The journal article unmasked the corrupt politician.
杂志的这篇文章揭示了这个腐败的政治家。
13.
This magazine will be running a special feature on education next week
这一杂志下周要发表一篇关於教育的专题文章
14.
She has published some articles in important magazines.
她已经在一些重要的杂志上发表了几篇文章。
15.
The compiler cuts down the article to make it fit the space available in a magazine.
编辑把那篇文章缩短，使之适就那本杂志能提供的篇幅。
16.
A good deal of journalistic space is occupied these days by articles about the number of young people who cheat on exams.
近来不少报章杂志以大量的篇幅刊登青少年考试作弊的文章。
17.
If you're done looking at the article, press n to go on to the next article or q to leave the newsgroup and go on to the next news-group.
如果看完一篇文章 ，可按n键进入下一篇文章 ，或按q键退出这一专题组，进入下一个专题组。
18.
Some articles in the magazine were intolerable to the eye.
这家杂志上的一些文章不堪入目。