1.
Menfolk in Declining Era-Cultural intension of the male images in Zhang Ai-l ing s Legend;
没落时代的男人们——张爱玲《传奇》中男性形象的文化内涵
2.
Because he had never married, his attitude toward his age inevitably fell behind the times.
因为没结婚，他对自己年龄的态度，不免落后在时代的后面；
3.
The Once popular Recording Taiwanese Opera declined at certain time in history, its stage status is substituted for by other art forms.
曾经流行的录音歌仔戏，在某一时空中没落，舞台地位被取代。
4.
There was no mythical "Golden Period" in the sense of the Garden of Eden, and no allegory of the Fall of Man;
希腊的思想里没有伊甸乐园之类的神话的“黄金时代”，也没有人类堕落的讽喻；
5.
a degenerate art, society, age
堕落的艺术、 社会、 时代.
6.
They fell behind the times.
他们落在时代的后面。
7.
He was the son of a fallen dynasty.
他是一个没落王朝的后代。
8.
Declining and Reforming-A Brief Account of Chinese Novels in the Late Nineteen Eighties;
没落与重构——略论80年代后期中国小说
9.
The narrative called up the most revengeful passions of the time, and there was not a head in the nation but must have dropped before it.
这番叙述唤起了那个时代最强烈的复仇情绪。 这种情绪的锋芒所向是没有一个人头不会落地的。
10.
With the royal family came down at the end of Qing Dynasty, large quantities of carftworks from the imperial court were lost and Qianlong Craftwork Gold and Jade Predestined Match also couldn't survive.
清代末期，皇族没落，大批的宫廷技艺就在这个时期失传了，乾隆工金镶玉便是其中之一。
11.
The Decline of Zhuzi s Theory during Jianghu Era and the Modernization in Japan;
江户时代朱子学的衰落与日本近代化
12.
You may thank your lucky stars that you weren't in the house when the bomb fell.
你真侥幸，炸弹落下时没有家里。
13.
The date of delivery hasn't been fixed yet.
交货时间还没有最后落实。
14.
A net ball is when the ball hits the net,but doesn't go over it.
落网球就是发球时球触网而没过网。
15.
Sometimes the trail was blotted out by new-fallen snow.
有时足迹又被新落下的雪盖没。
16.
On the Decline of Studies of Ancient Masters and Supreme Veneration of Confucianism in Western Han Dynasty;
论西汉时的“子学没落,儒学独尊”问题
17.
She had said: "There isn't any," and gone to sleep before the words were out of her mouth.
她当时说过："没有水了，"可是话音没落她就睡着了。
18.
a party which as yet was . . . an unorganized moB-thick in one place, sparse in another
一个迄今还是.时而乱哄哄地没有组织，时而稀稀落落的党派