1.
Re-researching the reason of Lao fu-ren regretting the matrimony in《XI XIANG JI》;
《西厢记》中老夫人赖婚原因新探——兼议老夫人形象
2.
After Forestier's death, as he and Mme. Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵，再次向她求婚。
3.
Her husband disavowed her after 30 years of marriage and six children.
她的丈夫在和她结婚三十年有六个孩子后抵赖不认她。
4.
In one study, Doctor Cartwright examined women who were ending their marriages in divorce.
卡特赖特博士在一项研究中对离婚妇女进行了调查。
5.
Sandra: I suppose you're right. It's such a relief that Lois and Brian have reached an amicable divorce settlement.
珊德拉：你该没有说错。洛伊丝和布赖恩订立和气离婚协议，真令人松一口气。
6.
When Brian responded to my ad on the28 th of September， I had no idea what I was getting myself into by arranging to meet in person.
当九月二十八日布赖恩回我的征婚启事时，我根本不知道安排见面会给我带来什么结果。
7.
C: I certainly will continue my work. In China married women seldom quit their work. They don't want to be dependent on their husbands.
应试人：我当然会继续工作，在中国已婚妇女很少洗手不干，她们不想依赖丈夫过日子。
8.
My Lover or cheater is not trusted by the people, so a lot of people choose to avoid marriage.
情圣或者骗子都不是可以信赖的人，所以很多人面对结婚选择了逃避。
9.
A wedding anniversary is the celebration of love, trust, partnership, tolerance and tenacity. The order varies for any given year.
结婚纪念日所庆祝的是恩爱,信赖,合作,容忍和坚毅.其顺序则年年不同.
10.
The Contemporary Changes of the Tujia Matrimonial and Familial Forms
土家族婚姻家庭形式的当代变迁——对玉村“赖娘家”现象的调查研究与反思
11.
You're the one that's responsible.
谁都不赖，就赖你。
12.
The wedding/engagement is off.
婚礼[婚约]取消了.
13.
crystal wedding
晶婚(结婚15周年)
14.
Freiburg im Breisgau
布赖斯高地区弗赖堡
15.
physiological dependence
身体依赖（生理依赖）
16.
"Once a knave, ever a knave."
一次成无赖，永远是无赖。
17.
become [be] betrothed to (sb.)
(已)和...订婚
18.
"Marital status:married, single, widowed, divorced, separated"
婚姻状况:已婚,单婚,鳏寡,离婚,分居