1.
Eight-legged Essay Style of Zhang Zhupo s Comments on Jin Ping Mei;
论张竹坡批点《金瓶梅》之“时文手眼”
2.
In this article, we discussed the appropriate timing for surgery and other factors that could affect the surgical decisions for patients with primary glaucoma.
本文对各型原发性青光眼手术时机选择的参考因素进行了讨论。
3.
The hand writes faithfully what the eye dictates.
手忠实地把眼睛看到的文字记下。
4.
And every now and then he wiped his eyes with a big handkerchief.
他不时地用一块大手帕擦抹眼睛。
5.
They blindfold my eyes for a week after the operation.
手术後他们把我的眼睛蒙了一周时间。
6.
They blindfolded my eyes for a week after the operation.
手术后他们把我的眼睛蒙了一周时间。
7.
People sometimes bite off more than they can chew.
有时人们胃口太大，眼高手低。
8.
He stiffened and wiped his face with the back of his hand.
这时，他板起了面孔，用手背揩去了眼泪。
9.
How shall I withhold from tears when we part?
当我们分手时，我将怎样忍住眼泪？
10.
The pupil stole a glance at the textbook when he was reciting the text.
背诵课文时那学生偷看了一眼课文。
11.
"The eyes, ears, nose, tongue and hands."
眼、耳、鼻、舌、手。
12.
Rachel: And you've got lenses! But you hate sticking your finger in your eye!
你何时配隐形眼镜的?你不是讨厌将手指放进眼睛吗?
13.
His eyes were friendly behind thick-lensed glasses as he pumped his son-inlaw'hand.
当他使劲握着女婿的手时，那副厚厚的眼镜后面的两眼显得很热情。
14.
In one English lesson, the mistress took off her glasses to rub her eyes with a smile.
有一天上英文课的时候，英文教师笑得把眼镜脱下来在擦眼睛：
15.
Prying guests have a habit of open-ing the door just to have a peek while washing their hands.
好奇的客人们洗手时有打开柜门看一眼的习惯。
16.
Safety glasses, safety shoes and leather gloves are recommended when handling cylinders.
操作钢瓶时，推荐佩带安全眼镜、安全鞋和皮手套。
17.
Analysis on the Correlativity between the Operative Interval of Bilateral Cataract and Its Prognosis
双眼白内障手术间隔时间与预后相关分析
18.
For a time he struggled and covered his eyes.
在一段时间里，他趑趄不前，用手蒙上了眼睛。