1.
The performances on the singing and dancing evening pleased Both the eyes and mind of the audience.
这台歌舞晚会，赏心悦目。
2.
The scene was a feast for the eyes.
令人赏心悦目的情景。
3.
The green leaves with red blooms are very pleasant to look at.
绿叶红花令人赏心悦目。
4.
Travellers in the train crawling its way slowly up the mountain can have a real good time, feasting their eyes on the scenery and chatting to each other as the mood carries them.
游人坐上森林火车，观赏窗外的风光，悦目赏心。
5.
On the Psychological Mechanism in Art Appreciation Education;
美术欣赏心理机制探析——兼谈国外心理理论在美术欣赏中的运用
6.
The countryside looks lovely at this time of year.
这季节野外的景色让人赏心悦目。
7.
A pleasing disposal of plants and lawn.
赏心悦目的植物和草坪的布置
8.
a feast of colours, sounds, etc
赏心悦目的颜色、 悦耳动听的声音.
9.
The colorful wallpaper that looks pleasant Brings you a Beautiful home.
彩色墙纸，赏心悦目，给您一个美好的家。
10.
and wildflowers delighted the traveller's eye through much of the year.
和许多野花使得过往行人赏心悦目。
11.
It was a sweet view-sweet to the eye and the mind.
那是一幅可爱的景色--赏心悦目。
12.
A feast of home-cooked delectables.
赏心悦目的自制美味佳肴
13.
which can please not only your eyes but also your mind.
那些自然景观能让你赏心悦目。
14.
but beyond the fields are pleasant patches of wood-lands.
田地后边可见一片片赏心悦目的林地。
15.
The colorful whirl of the dancer be beautiful to watch
舞蹈者多彩多姿的旋转令人赏心悦目
16.
These American staples are beautiful to our eyes.
这些美国日常食品看起来赏心悦目。
17.
Beyond the field fields are pleasant patches of woodlands.
田野外是一块块赏心悦目的森林地。
18.
Analyzing on the Tension Being Perceived by Visual Perception and the Way of Interpretation of Artwork into Viewer s Experience;
美术鉴赏者的视觉张力心理及转译式鉴赏教学