1.
WHY COUID THE NANCHONG TWO CHENS IN THE MING DYNASTY HAVE HIGH POSITION AND NO CONTRIBUTION ACCORDING TO THEIR AMBITION;
论明代南充“二陈”在政治上缘何得势不得志
2.
a street with a 'No Entry' sign
有不得进入标志的街道
3.
You will get no comradeship and no encouragement.
你们得不到同志之谊，得不到鼓励。
4.
Needs must when the devil drives.
st。形势所迫不得不为。
5.
The tide turned against him.
形势变得对他不利。
6.
of perforce
不得已, 迫于势力地
7.
Strategy Analysis during College Admission;
考得好不如报得好么?——高考志愿填报博弈研究
8.
Don't be self-satisfied when you make some achievements.
取得一些成绩，不要踌躇满志。
9.
He's always littering up the room with his old magazines.
他老是乱扔旧杂志, 弄得房间凌乱不堪.
10.
Can such comrades withstand revolutionary storms?
这样的同志，经不经得起大风浪呢？
11.
unwillingvolunteers, victims, accomplices
迫不得已的志愿者、 牺牲者、 从犯
12.
a mind besotted with fear and superstition
因为恐惧与迷信而变得神志不清
13.
Film directors are sometimes frustrated actors.
电影导演有时是不得志的演员.
14.
Comrade Wang said he'd been head over ears in work in the last few weeks.
王同志说近几周他忙得不可开交。
15.
And thus it is the Emperor's will that holds Chaos at bay.
因此是帝王的意志使得混沌不敢冒进。
16.
Article26 A seller may not forge or falsely use another producer authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks.
第二十六条销售者不得伪造或者冒用认证标志、优标志等质量标志。
17.
Article19 No producer may forge or falsely use another producer authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks.
第十九条生产者不得伪造或者冒用认证标志、优标志等质量标志。
18.
"But when Next magazine is selling like hot cakes, other magazines will feel compelled to ape its style."
不过,《壹周刊》杂志大卖,其他媒体不得不随之起舞。