1.
The consolidated profit statement shall include the incomes, expenses and profits of the combining party incurred from the beginning of the current period to the combining date.
合并利润表应当包括参与合并各方自合并当期期初至合并日所发生的收入、费用和利润。
2.
Influence of Japan on Korea Largly Emigrated to Northeast China after Japan and Korea Merged;
日韩合并后日本对朝鲜人迁入中国东北的影响
3.
effective date of the business combination for accounting purposes
为会计目的采用的企业合并生效日期
4.
All projects to be consolidated contain identical calendars.
所有要合并的项目包含相同的日历。
5.
Our firm will be amalgamated with a Japanese company.
我们的商号将与一家日本公司合并。
6.
Our company recently consolidated with a Japanese company.
我们的公司最近和一家日本公司合并。
7.
Models and drives of university integrations in Japan at the beginning of twenty-first century;
21世纪初日本大学合并的模式与动力
8.
The company shall notify its creditors within ten days of the date of the company's resolution to merge and shall publish public notices in a newspaper at least three times within thirty days of the date of the company's resolution to merge.
公司应当自作出合并决议之日起十日内通知债权人,并于三十日内在报纸上至少公告三次。
9.
The companies involved shall, within ten days as of making the decision of merger, notify the creditors, and shall make a public announcement on a newspaper within30 days.
公司应当自作出合并决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。
10.
A company which is merged or divided shall apply for registration within 90 days from the date of making the resolution or decision of merger or division,
公司合并、分立的，应当自合并、分立决议或者决定做出之日起90日后申请登记，
11.
All projects to be consolidated are scheduled from their project start date.
所有要合并的项目都从项目开始日期开始日程排定。
12.
All projects to be consolidated are scheduled from their project finish date.
所有要合并的项目都从项目完成日期开始日程排定。
13.
Term: This Agreement shall be effective as of the Effective Date and its term shall end five(5) years from the date hereof.
期限：本合约在签订日开始生效，并在生效日后的5年作废。
14.
memorandum block, whether or not incorporating a calendar or otherwise dated
备忘簿，无论是否与日历合并在一起，或另外注明日期的
15.
We appreciate your cooperation and look forward to receiving your order early.
谢谢你方合作并盼望早日接到你方订单。
16.
Korea largly emigrated to Northeast of China after Japan and Korea merged.
日韩合并后,朝鲜移民大量迁入我国东北地区。
17.
THE FEB.4 1986 FLARE AND FILAMENT CURRENT LOOP COALESCENCE INSTABILITY
1986年2月4日耀斑与电流环合并不稳定性
18.
INSIDE INFORMATION ON JAPANESE INVADERS MERGING AND RULING OVER THE THREE PUPPET REGIMES IN INNER MONGOLIAN BORDER AREA;
日本侵略者合并统治蒙疆三伪政权内幕