1.
Never look a gift horse in the mouth.
受赠之马,不可相嘴。
2.
The doctor was presented, at the dead of night, with three cases of preserved apricots.
深夜,医生受赠三盒杏脯。
3.
However, there are conditions for receiving grants.
但是,接受赠送也有条件。
4.
It is donative person gives his belongings free suffer give a person, suffer give a person to express to accept donative contract.
是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人,受赠人表示接受赠与的合同。
5.
When donating building property to another person, the owner of the building property shall sign a building property gift contract with the recipient.
房产主将其房产赠与他人,应当和受赠人签订房产赠与合同。
6.
When so inquired, the recipient should respond truthfully.
对于捐赠人的查询,受赠人应当如实答复。
7.
Characterized by, constituting, or subject to donation.
捐赠的捐赠性的、构成捐赠的或受捐赠的
8.
The inheritor of a legacy.
遗产承受人,受遗赠者
9.
Sudden change of HAN Yu s Zengxu and the spread and acceptance of Zengxu;
韩愈赠序之突变及赠序之传播与接受
10.
Advance Return of Donations
接受捐赠预先申报书
11.
To receive by bequest or as a legacy.
接受(做为遗赠物或遗产)
12.
(2) successors and legatees;
(二)继承人、受遗赠人;
13.
Liberty is of more value than any gifts; and to receive gift is to lose it.
自由代价大于赠品;接受了赠品,丧失了自由。
14.
On Libraries Acceptance of Donated Documents and the Laws Related;
论图书馆接受文献捐赠适用的捐赠法律问题
15.
A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it.
受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。
16.
It's more bless to give than to receive, for example, wedding presents .
赠送比接受受到祝福,例如:结婚礼物。
17.
'Tis more blessed to give than to receive, for example, wedding presents.
赠送比接受更受到祝福,例如:结婚礼物。
18.
(1) where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;
(一)遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;