1.
The basic principles in China's legislative work concerning women are equal rights for men and women, protection of the special rights and interests of women, and the banning of any discrimination, maltreatment and persecution directed at women.
中国妇女立法的基本原则是男女权利平等，保护妇女特殊权益，禁止歧视、虐待、残害妇女。
2.
Research on the Legislation Improvement of Crime of Abducting and Trafficking in Women and Children;
论我国拐卖妇女、儿童罪的立法完善
3.
On the Deficiency in Acting Indecently against or Insulting a Woman by Force;
强制猥亵、侮辱妇女罪立法缺陷探微
4.
A Comparative Analysis of the Legislation for the Coercive Indecent Assault on Women;
强制猥亵妇女罪立法比较和特征分析
5.
On Chinese Legislation and the Norm Evaluation of the Compulsory Indecent Offence to Female;
我国刑法中强制猥亵妇女罪的立法与规范评价
6.
An analysis of law on equality of men and women--Principle of the Law on the Guarantee of Rights and Interests of Women;
男女平等的法律辨析——兼论《妇女权益保障法》的立法原则
7.
The situation varies in different countries, depending on the legislation, and the attitudes of women and gynaecologists.
各国情况的变化取决于其的立法及妇女和妇科大夫的态度。
8.
Another woman was holding a placard demanding the "stop of all patriotic legislation".
一名妇女举的标语牌要求「停止爱国立法」。
9.
Statutes in each jurisdiction have now given married women contractual capacity.
现在各州的立法都赋予了已婚妇女缔约权。
10.
Gender Mainstreaming:a New Stage in the Legislation of Women Employment in China;
社会性别主流化:中国妇女就业立法新阶段
11.
Reflections on the Legislation Against Women Employment Discrimination;
关于我国妇女就业歧视问题的立法思考
12.
Guarantee of Women Rights by Legislation during the New Democratic Revolution;
论新民主主义革命时期立法对妇女权利的保障
13.
Perfect the lawstrengthen mechanism safeguard women s rights of political participation;
完善立法 健全机制 切实保障妇女参政的权利
14.
On the Development of New Ideas of Consulting Job On Women lssues and the Exploration of New Ways to the Protection of Women s Rights and Interests;
树立妇女工作新理念 探讨维权工作新方法
15.
On the Legislative Flaw and Improvement of Crime of Abducting and Selling Women and Children and other Crimes Concerned;
拐卖妇女、儿童罪及相关犯罪的立法缺陷与完善
16.
--Enacting laws and regulations, and establishing mechanism to protect by law the rights and interests of women and children.
建立健全保护妇女儿童的各项法律法规和保护机制，依法保护妇女儿童权益。
17.
set the new fashion in women's clothing.
创立妇女时装新风尚。
18.
Legislative Perfection of Our Country s Countermeasure against Domestic Violence Aiming at Women--observation through convention of women s human rights;
论我国反对针对妇女的家庭暴力的立法完善——以妇女人权公约为尺度的考察