1.
Rule of Parsimony: Write a big program only when it is clear by demonstration that nothing else will do.
节俭准则：只在通过原型澄清后才编写大的程序。
2.
A Study on Industry Transform and Sustainable Development of Resource Based City;
通过产业转型 实现资源型城市的可持续发展——以太原市为例
3.
Through bust dart and shoulder dart manipulation and ease adjustment from Japanese cultural block,the figure obtained is called knitted garment block.
通过对日本文化原型胸省、肩省处理和松度调整 ,得到的图形称为“针织服装原型”.
4.
The principles to construct finite element model for modal analysis of the cylinder block have been obtained.
通过研究，得出了建立内燃机机体的有限元模型的一些原则。
5.
Establishment and Characterization of Human Carcinoma Cell Clones with Different Metastatic Potential;
通过原位移植建立人肿瘤裸鼠转移模型建立高转移细胞株
6.
Based on the comparison with average double-effect LiBr absorption chiller, The principle and characteristics of a new type of high-effect LiBr absorption chiller was described.
通过与普通双效机进行对比说明,介绍了一种新型高效溴化锂吸收式制冷机的原理及特点。
7.
The value of additional coefficient of raft roughness is established through the comparative analysis of raft prototype resistance measurement on the spot and relevant model experiment.
通过木排原型阻力的现场测试与相应的模型试验分析对比，确定了木排粗糙度附加系数的数值。
8.
Another is a power function equation for the dynamic attenuation of flux, which shows the real varying process of flux with time and fits the experimental data better than the existed linear one.
后者是一个幂函数模型，比原有的线性模型更贴近渗透通量随时间变化的实际过程。
9.
once-through type steam generator
一次通过型蒸汽发生器
10.
Operating Principle: The tied-diaphragm valve is a handwheel-operated valve, utilizing a two-piece stem connected through the diaphragms.
运转原理：束缚隔膜阀是采用通过横膈膜连接的两个阀杆的手轮型阀门。
11.
Based on the analysis of the cutting principle of staple fibre, a mathematical model affecting the sharpness of cutter blades is established.
通过对短纤维切割工作原理的分析,建立了化纤生产中切断刀锋利性能变化的数学模型。
12.
Abstract: To analyze the treatment and diagnosis principle from13 clinical analysis of misdiagnosis and mistreatment.
文摘:目的：通过对13例误诊误治患者的临床分析，明确对脊髓型颈椎病的诊治原则。
13.
Construct your label on the right by choosing fields from the left. You may also type text that you would like to see on every label right onto the prototype.
可以通过从左边选择字段在右边建立标签；也可以直接在原型上输入所需文本。
14.
On the basis of this velocity field and the optimization theory, the segmented displacement of the boundary of the studied area are deduced with two-dimensional finite element model of linear elasticity.
利用这个速度场，通过构建该区二维有限元模型，结合最优化原理，反演区域分段边界位移。
15.
That's how we are educated, bit by bit, to be a girl, through archetypal unconsciousness.
那就是我们如何被一点一滴地教育成一个女孩，通过这种神话原型的无意识。
16.
A new kind of sulphate lignin composite grout can be abtained on the basis of sulphate lignin grout if proper amount of inorganic ma tter( D) is added to.
在原硫木质素浆液的基础上，通过加入适量的无机物()以得到一种新型硫木质素复合浆液。
17.
The article discuss some problems such as the function and configuration of using Yuanzhi network system recovery card.
通过远志网卡型还原卡的功能,具体配置,及在机房管理维护实践中出现的问题进行探讨。
18.
Through study of the system of semeiology, the paper is mainly focused on how to use the principles of semeiology in plastic design of industrial products.
通过符号学体系的研究来探讨在现代工业产品造型设计中如何运用符号学原理开展设计。