1.
Heaven is my witness.
苍天是我的见证人。
2.
The old man wished on the heaven that it would rain.
老人祈求苍天下雨。
3.
It is heaven's exclamation-paint.
这是苍天发出的怒吼。
4.
The old trees were profiled against the pale sky.
苍天映衬出老树的轮廓。
5.
Heaven Owes Me and I Owe the Heaven--The State of Mind and Work of QIAO Ji,Poet of Yuan Dynasty
苍天负我 我负苍天——论元曲家乔吉的心态与创作
6.
Heaven Owes Me and I Owe the Heaven--The State of Mind and Work of QIAO Ji,Poet of Yuan Dynasty;
苍天负我 我负苍天——论元曲家乔吉的心态与创作
7.
In God's name, what are you doing?
苍天在上, 你究竟在干什麽?
8.
Heaven bless my beloved sister!
愿苍天保佑我所深爱的姐姐！
9.
Heaven only knows, I have tried hard enough.
苍天作证，我确实已尽力而为了。
10.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
有时候苍天的巨眼照得太灼热，
11.
And so I ask my guidance, God, that I may do my part;
所以苍天作证，我已全心全意，
12.
"By whose hand the heavens were stretched out, and who is walking on the waves of the sea:"
他独自铺张苍天，步行在海浪之上。
13.
Heaven only knows; I have tried hard enough.
苍天作证， 我确实已尽力而为了。
14.
Vast is the sky, boundless the wilderness, I feel so sad on top of the mountain."
天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。"
15.
Heaven be praised!
谢天谢地！感谢上苍！
16.
There are myriad flies in the sky.
天空中有无数的苍蝇。
17.
Today the Palace of Heaven has sent for me.
今天上苍在召唤我了。
18.
"The Bright moon lifts from the Mountain of Heaven In an infinite haze of cloud and sea,"
明月出天山, 苍茫云海间;