1.
This system marks a great step forward and should remain unchanged for a long time to come.
这是一个很大的前进，要长期坚持不变。
2.
a shaker of long - held beliefs and traditions.
对长期坚持的信仰和传统动摇的人
3.
Three Represents":Guiding Ideology Being Imperative to Long Term Adhere to;
“三个代表”:必须长期坚持的指导思想
4.
Reform and opening up to the outside world constitutes a basic long-term state policy that China adheres to.
实行对外开放，是中国长期坚持的一项基本国策。
5.
Reform and opening up are the two fundamental State policies of China.
改革开放是中国政府长期坚持的两项基本国策。
6.
Governing the Country in Accordance with Law Is a Strategic Policy for the Party to uphold;
依法执政是我党必须长期坚持的战略方针
7.
The long-lasting struggles in the enemy s rear area of CCP s Yunxian underground Party branch,Hubei province;
长期坚持敌后斗争的中共湖北省郧县地下党
8.
The legitimacy of persisting in the dual operating system for a long time in the countryside.;
在农村长期坚持双层经营体制的内在合理性
9.
Taking the ”Three Represents” as the Guiding Principles for a Long Time;
必须长期坚持“三个代表”的指导思想地位
10.
It is right for us to carry out the economic policy of opening to the outside world, and we must adhere to it for a long time to come.
经济上实行对外开放的方针，是正确的，要长期坚持。
11.
Opec has long maintained that much of the high oil price results from refinery bottlenecks.
欧佩克长期坚持认为，高油价很大程度上是炼油瓶颈造成的。
12.
A healthy dose of sunshine may be the secret to staying young, British scientists have revealed.
英国科学家日前公布，长期坚持晒太阳可能是永葆青春的秘诀。
13.
China's open policy toward the rest of the world has become a fundamental policy in our country, one which will remain unchanged.
对外开放成了我国将要长期坚持不变的基本国策。
14.
It is the crystallization of the Party's collective wisdom and a guiding ideology the Party must follow for a long time to come.
是全党集体智慧的结晶,是党必须长期坚持的指导思想。
15.
The auditing of the poverty relief funds and the relief-related statistical and supervisory work should be strengthened and become a regular practice that should be persevered in for a long period in the future.
加强扶贫资金的审计和扶贫开发统计监测工作，形成制度，长期坚持。
16.
He finds it difficult to stay on/stick to the straight and narrow for long.
他觉得长期地坚持走正道很难.
17.
Persisting in Mass Line:"Family Heirloom" for the Party s Long-term Ruling;
坚持群众路线:党长期执政的“传家宝”
18.
-- Make the rural basic management systems stable for long periods of time and improve them continuously.
——坚持长期稳定并不断完善农村基本经营制度。