1.
the investiture of the Prince of Wales
册封威尔士亲王的仪式.
2.
The pope had canonized her on April 30, 2000.
教宗在二○○○年四月三十日册封她为圣人。
3.
The problem is with the canonisation process.
问题在于册封圣徒的手续。
4.
His holiness had an idea. He determined to make two cardinals.'
教皇陛下想到了一个主意，决定册封两位红主教’”。
5.
Treasured Ships (Baochuan) under ZHE He and Conferring Ship;
论郑和宝船与册封舟——纪念郑和下西洋六百周年
6.
The Domination and Conferring Titles on Koguryo of the State Political Power of Central Plains and the South & Checking on the Time of Changing the Name from Koguryo to Koryo
中原、南方政权对高句丽的管辖册封及高句丽改称高丽时间考
7.
Succession to such princeship needed the approval of the emperor, who would send an envoy to confer the official title on each new prince. Only then could the new prince assume his role.
王位的继承必须经皇帝批准，遣使册封，新王才能即位。
8.
In 1063, the Northern Song conferred upon the ruler of Karahan the title of "King of Sworn Allegiance".
1063年，北宋册封喀喇汗王朝可汗为“归忠保顺（音：后）鳞黑韩王”。
9.
Study on Tributary and Canonization Relations of Governments in Korean Peninsular and Chinese Dynasties;
汉唐时期朝鲜半岛政权与中原王朝的朝贡册封关系研究
10.
Two Principal Ways of Political Relationship between Tang Dynasty and Frontier s Nationalities:Giving Reputation and Political Marries;
唐朝与边疆民族政治联系的两种主要途径:册封与和亲
11.
In recognition of its maintaining close ties with the Central Plains, the Tang Dynasty conferred an official title on the ruling clan of Yutian, which then changed its surname from Yuchi to Li, the surname of the Tang ruling house.
唐朝以后，于阗尉迟王族执政，与中原地区往来密切，因曾受过唐朝册封而自称李姓。
12.
Most of those canonised made no claims to perform showy miracles such as mystic flying.
那些被册封为圣徒的人大多数都没有声称做过什么诸如神秘飞行那样令人瞩目的惊人的事情。
13.
The state political power of central plains and the south continued to confer titles on Koguryo regime after the four prefectures (乐浪、玄菟、临屯、真番) had been weakened ,and that turned into a kind of tradition and institution.
四郡削弱之后 ,高句丽政权又连续接受中原、南方政权的册封 ,完全形成了一种惯例和制度。
14.
Mohammed's decision to crown Bennani as Queen is seen as his intention to give her the role of the first lady.
穆罕默德决定册封班娜妮为皇后殿下，被视为是他有意赋与她元首夫人的角色。
15.
A small bound book or pamphlet, usually having a paper cover.
小册子小本的书或小册子，通常有纸质封面
16.
An unbound printed work, usually with a paper cover.
小册子不装订的出版物，常带有纸封皮
17.
a blue-covered booklet used in universities for writing examinations.
大学里笔试用的蓝色封面的小册子。
18.
Could not create the envelope provider. The registry is incorrectly configured or installation is incomplete.
无法创建信封提供程序。注册表没有正确配置或是安装不完全。