1.
A Song of Unending Sorrow results from the marriage of imperial concubines and individual loving--Analysis of motive power of the creation of A Song of Unending Sorrow by Bai Juyi;
《长恨歌》:古今帝妃婚恋与个人情爱自伤的结晶——白居易《长恨歌》创作动因探微
2.
This play at being a little in love was agreeable.
小小的爱情游戏自然无伤大雅。
3.
a sloppy, sentimental love story
伤情感心的爱情小说.
4.
a rather syrupy love-story
颇为感伤的爱情故事.
5.
a romantic novel full of slush
庸俗伤感的爱情小说.
6.
talking sloppily about love
庸俗伤感地谈论著爱情.
7.
Grandmother was very sad to see her lovely things being auctioned off.
祖母看到自己珍爱的东西被拍卖掉心情十分悲伤。
8.
Reflections on the Life Diaphragm and Vanish of Love--A New Concept of "Shangshi" by Lu Xun;
叹人生隔膜 伤爱情已逝——鲁迅《伤逝》新论
9.
The reflection on love dilemma in Lu Xun's story Regret for the Past and Shi Tiesheng's story Sunday are the thinking with regard to love and freedom.
鲁迅的《伤逝》和史铁生的《礼拜日》对爱情困境的思考就是对爱与自由这一悖论的思考。
10.
Mourn the Death of Love--Discussion on Juansheng s Individualistic Thoughts,Consciousness and Love Outlook;
伤逝的爱情——谈《伤逝》中涓生个人利己主义思想意识及其爱情观
11.
The love needs in the process which protects to pour into the friendship to be chaste sincere, the dear ones wound also injuries unceasingly.
爱情需要在呵护的过程中注入友情的纯洁真挚，亲情的伤也伤不断。
12.
a love story that left us feeling misty and sad.
一个令我们流泪和悲伤的爱情故事
13.
a love story full of cloying sentiment
通篇缠绵伤感的爱情小说
14.
I hate sloppy romantic films.
我讨厌那些庸俗伤感的爱情片.
15.
Love, hate, joy, fear and grief are emotions.
爱、恨、高兴、恐惧、悲伤都是情感。
16.
Reflections on Love Dilemma --Interpretations on Regret for the Past and Sunday
对爱情困境的思考——解读《伤逝》和《礼拜日》
17.
Man s Privileges under the Veil of Love;
爱情面纱下的男权话语——重读《伤逝》
18.
Aesthetic Change of Love Tragedy from YULIHUN to SHANGSHI;
从《玉梨魂》到《伤逝》爱情悲剧的审美转变