1.
Create Fine Works of Art to Form Masterpieces;
努力创作艺术精品 积极催生传世佳作
2.
When Li Bai the Tang poet once made a voyage down the gorges, he composed the following immortal lines, as translated by Yang Xianyi and Gladys Yang:
李白过三峡时，遗下传世佳作：
3.
In the 19th century alone his influence may be seen in the poems of the Romantic poets Byron,Shelley and Keats.
仅19世纪就有浪漫主义诗人拜伦、雪莱、济慈分别用斯宾塞诗体写出了传世佳作。
4.
Deluxe editions of world-famous works are classics handed down from one generation to another, and serve as an excellent collection.
精装豪华型世界名著，传世经典，收藏佳品。
5.
In the 1940s, the prominent creative musicians were Jiang Wenye and Tan Xiaolin.
40年代之江文也、谭小麟亦有佳作问世。
6.
American Missionary Gilbert Reid s Attitute to Yuan Shikai and 1911 Revolution;
美国传教士李佳白对袁世凯及辛亥革命的态度
7.
At the age of 41 Gable enlisted in the U.S.
他著名的作品主要有《一夜风流》和《乱世佳人》。
8.
The Creation of French Novels in the New Century:A Note on "The Best French Novels of the Year" in the 21st Century
新世纪的法国小说创作——从21世纪法国年度最佳小说的评选谈起
9.
These books will live through out the ages.
这些书将是传世之作。
10.
Only a few of Zhang Xu's works have remained to this day.
张旭传世的作品不多，
11.
His work must be preserved for posterity.
他的作品当传诸後世.
12.
From the 1940s to 1980s, Jia Zuoguang created a large number of excellent works.
贾作光的创作旺盛期很长，从40--80年代均有许多佳作问世。
13.
They all play well with a global public that is hungry to communicate.
它们在全世界渴望传递思想感情的人群中销路极佳。
14.
Good News From Millennium Precious Ship Get Revitalized--The Discovery,Salvage and Protection of the Wreck "South China Sea I" of Song Dynasty;
盛世传佳音 宝船获新生——宋代沉船“南海Ⅰ号”的发现、打捞与保护
15.
"How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!"
那报佳音，传平安，报好信，传救恩的，对锡安说，你的神作王了。这人的脚登山何等佳美。
16.
Her best novels stand comparison with those of the finest novelists in medieval times.
她不少小说佳作，够得上中世纪一众最杰出小说家的著作。
17.
This stunning and provocative period tale is adapted from the classic novel by William Makepeace Thackeray.
英国小说家萨克莱传世钜作「华世界」编。
18.
Ge.41:5 He fell asleep again and had a second dream: Seven ears of corn, healthy and good, were growing on a single stalk.
创世纪41:5他又睡着、二回作梦．见一棵麦子长了七个穗子、肥大、佳美。