1.
Job got very restless.
约伯再也无法镇定了。
2.
Job was greatly tried.
约伯受了不少磨难。
3.
"and Job said in answer to the Lord,"
于是，约伯回答耶和华说，
4.
But he said to her," You speak as one of the foolish women speaks.
伯2:10约伯却对他说、说话像愚顽的妇人一样。
5.
Job Legh took the candle up, and began a leisurely inspection.
约伯举起了蜡烛，仔仔细细地对着她看。
6.
'But Wilson has not come, 'said Job, in dismay.
“可是威尔逊还没来呢，”约伯失望地说。
7.
Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.
约伯说话没有知识，言语中毫无智慧。
8.
"and he took a broken bit of a pot, and, seated in the dust, was rubbing himself with the sharp edge of it."
约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。
9.
But yet the spirit of Job, was in a better tune;
然而约伯底精神则调高一格。
10.
"What man is like Job, a man who freely makes sport of God,"
谁像约伯，喝讥诮如同喝水呢?
11.
"and the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,"
那时，耶和华从旋风中回答约伯说，
12.
Arab League Defence Treaty
阿拉伯联盟防御条约
13.
Pact of the League of Arab States
阿拉伯国家联盟公约
14.
Yorkshire and the Humber
约克夏和亨伯河流域
15.
Robert Johnson faced off the ball.
罗伯特 约翰逊开了球。
16.
the Hebrew Bible
希伯来语圣经((圣经旧约))
17.
Relation to the Berne Convention
与《伯尔尼公约》的关系
18.
After he served in the army, Berlin returned to New York.
退役全，伯林返回纽约，