1.
An Analysis of the Remaining Questions after the Abolishment of Regulations on Acceptance and Shipping Off, also on Regulations on Aiding;
对《收容遣送办法》废除后遗留问题的探析——兼评《救助办法》
2.
After the abolition in 2003 of the "Management Method for Internment and Repatriation", many cities in China cancelled temporary residence permits.
2003年《收容遣送管理办法》废止之后，国内不少城市取消暂住证。
3.
Jurisprudential Analysis on Changing from Indigent Migrant Collecting and Sending System to Social Relief System;
从收容遣送到社会救助制度变迁的法理学分析
4.
Disadvantages of Shelter and Repatriation System and How to Improve It;
论现行收容遣送制度存在的弊端及立法完善
5.
Reflections upon the Comprehensive Operating System of Housing and Repatriation
关于收容遣送综合运作体系的思考
6.
From the System of Handling Indigent Migrants to Social Aid System;
从收容遣送制度到社会救助制度的优化分析
7.
There is a certain blindness in the present work to house and repatriate the exotic floating population.
当前,外来流动人口收容遣送工作存在着一定的盲目性。
8.
From Taking-in and Sending-back to Assistance and Management:Institutional Changes in the Assistance to Urban Vagrants and Beggars in China
从收容遣送到救助管理——我国城市流浪乞讨人员救助制度的变迁
9.
institutionalization (of youngsters)
送教养院（收容院）
10.
Our army will not kill or humiliate any of Chiang Kai-shek's army officers and men who lay down their arms, but will accept them into our service if they are willing to remain with us or send them home if they wish to leave.
本军对于放下武器的蒋军官兵，一律不杀不辱，愿留者收容，愿去者遣送。
11.
Collecting buttons is a lovely way to pass the time.
收集钮扣是一种令人愉快的消遣方法。
12.
He was terrified at the prospect of being sent back to Europe to fight in Italy or France.
他害怕被遣送回欧洲，派去意大利或法国打仗。
13.
Transport of contingent-owned equipment
运送特遣队所属的装备
14.
There have been no transport for many weeks.
都好多星期都没遣送了。
15.
Scientists believe that the best way for us to get solar energy is to collect it in outer space by sending a space station there .
科学家们确信，我们获得太阳能的最好办法是发送太空站到外层空间去收集。
16.
low per capita income allowance formula
低人均收入宽减办法
17.
The tendency to escape from daily reality or routine by indulging in daydreaming, fantasy, or entertainment.
逃避现实倾向以沉湎于空想、狂想或消遣的办法来逃避日常现实
18.
The content of your frames may not be viewable by all email recipients. Would you like to send a copy of the active document?
所有的电子邮件收件人可能都无法看到您的框架中的内容，因此是否发送一份活动文档的副本？