1.
Judges ought not to respect the person.
法官不应当徇情偏袒。
2.
So Yucun twisted the law to suit his own purpose and passed arbitrary judgement.
"雨村便徇情枉法,胡乱判断了此案."
3.
He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
你们若暗中徇情，他必要责备你们。
4.
"Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?"
你们要为神徇情吗?要为他争论吗?
5.
Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
伯13:8你们要为神徇情麽、为他争论麽。
6.
NIV] He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
[和合]你们若暗中徇情，他必要责备你们。
7.
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
8你们要为神徇情吗？要为他争论吗？
8.
Will ye accept his person? will ye contend for God?
8你们要为神徇情吗，要为他争论吗。
9.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
10你们若暗中徇情，他必要责备你们。
10.
He will surely reprove you If you are secretly partial.
10你们若暗中徇情面，?必要责备你们。
11.
"If I find you being too soft, I shall make no allowances for you, even though your family has been in service here for three or four generations."
"你有徇情,经我查出,三四辈子的老脸就顾不成了."
12.
KJV] He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
[新译]你们若暗中徇情面，他必然责备你们。
13.
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
伯13:10你们若暗中徇情、他必要责备你们。
14.
"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
伯13:8你们要为神徇情麽、要为他争论麽。
15.
They came to him and said," Teacher, we know you are a man of integrity.
他们来了，就对他说，夫子，我们知道你是诚实的，什么人你都不徇情面。
16.
"Who has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands."
他待王子不徇情面，也不看重富足的过于贫穷的，因为都是他手所造。
17.
That trial is not fair where affection is the judge.
法官徇私情，审判不公正。
18.
He that puts on a public gown must put off a private person
担任公职的人,就要不徇私情