1.
Countermeasure & Cause of Baffled FAMC s Exit;
金融资产管理公司退出通道滞塞的成因与对策
2.
The former contains capital, technology and talents while the latter includes constitution, environment and channel.
组织要素层:制度、环境和通道(退出)。
3.
Meanwhile, efforts will be intensified to implement bankruptcy in accordance with the law and expand the channels for the phasing out of inferior enterprises from the market.
同时，要加大依法破产的力度，拓展劣势企业退出市场的通道。
4.
retired the Bonds.
使债券退出流通领域
5.
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.]
任何缔约方均可退出本条约，退约应通知总干事。
6.
In general, SOEs lack profit-making capacity, the difficulty-relief foundation is not consolidated, and the channels for enterprises' phasing out from the market are not smooth.
国有企业总体盈利能力仍然不强，脱困基础还不牢固；企业退出市场的通道不畅；
7.
The principal factors for restricting the development of the risk investment occupation of China is that the channel is obstructed of the sources of risk capital and withdraw from getting profit.
制约我国风险投资业发展的主要因素,是风险资本的来源和获利退出渠道不通畅。
8.
Streets are still impassable, but the water has started to recede.
街道仍无法通行，不过大水已开始退去。
9.
Steve quit when he realized that he could not win.
知道自己不能获胜,史蒂夫退出了比赛。
10.
I know it is not for me to win, nor to leave the game.
我知道我不会获胜，也不会退出拼搏。
11.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
不知道为什么他们足球队退出了比赛。
12.
Win 2000 Paves A Way For WINS Exit
Win 2000为WINS的退出铺平道路
13.
Of all the stratagems, to know when to quit is the best.
最好的谋略是知道什么时候该退出。
14.
Receding Options to the Terminating Period of Risk Projects;
论风险项目终结阶段的退出渠道选择
15.
The Withdrawal of Risk Investment Channels.Evaluation and Its choice.;
风险投资的退出渠道、评价及其选择
16.
Do you want to Synchronize before you exit Communicator?
在退出通信器之前需要进行同步吗?
17.
Please exit out of Netscape Communicator in order to run Account Setup.
为了运行"帐户设置"，请先退出"Netscape 通信器"。
18.
No refund or exchange once the' UNICOM EXPRESS' card is purchased.
联通快线'卡一经售出，恕不退换。