1.
Significance and Relation of Non-being and Being--Research on Heidegger s thought;
论非此在与此在的关系及其意义——海德格尔思想的一种研究
2.
If not, then why would you want to be with the person you love?
若非如此，那你为何还会想与她在一起？
3.
The business was neglected and is now run down.
生意无人照管，因此现在情况非常糟糕。
4.
It' s very suspicious that she was in the house when the crime happened.
案发时她在房子里, 此点非常可疑.
5.
They are disputing the rights and wrongs of the case.
他们在讨论此案的是与非。
6.
"Allow '^2' to finish on this nonworking day."
"允许“^2”在此非工作日完成。"
7.
This object is in the printer's nonprinting region.
此对象在打印机的非打印区域中。
8.
Hence the vital importance of the Party's work among the peasants.
因此，党在农民中的工作非常重要。
9.
I am so grateful for it, Miss Havisham!
对此我实在感激非凡，哈维沙姆小姐。
10.
But that does not apply in Ohio.
然而在俄亥俄州的情况并非如此。
11.
Here are two industries that must be in harmony with one another.
这两个企业实在非彼此和衷共济不可。
12.
A nonresident for federal purposes would therefore ordinarily be a nonresident for state tax purposes.
因此在联邦税制里的非居民在州税制里通常也是非居民。
13.
We are extremely interested in this camera, and can give the best sale in the country.
我们对此非常感兴趣，相信该商品在此地将能获得很大的销路。
14.
Has this been thus before?
莫非真有过此情此景？
15.
Besides, writing on such @paper@ was a very complicated process.
此外，在这样的“纸”上“书写”是个非常复杂的过程。
16.
Caution! The person logged above was trying to proceed with this workflow illegally.
注意！以上登录人正在试图非法处理此工作流。
17.
Waldo: Well I'm very dissatisfied with this. It's simply not good enough.
渥尔多：我对此非常不满意，这实在太差了。
18.
All mysteries are not miracles, not even in this religion.
所有难解的事并非奇迹 即使在此宗教中也不是