1.
Lan Ting Ji by He Yan-zhi Is in Fact a True History--On the Story of the Imitated Copy of Lan Ting;
论何延之《兰亭记》乃是信史——附论《兰亭》临摹本的变迁
2.
The pains of childbirth come upon him; He is not a wise son, For it is not the time that he should delay at the opening of the womb.
何13:13产妇的疼痛必临到他身上．是无智慧之子、了产期不当迟延。
3.
The phrase Providing name( s) from the Block Extensions word set shall be appended to the label of any Standard System that provides portions of the Block Extensions word set.
措辞提供区块延伸词集必须被加到任何提供所有区块和区块延伸词集的标准系统的描述之中.
4.
Why was the ball game postponed?
球赛为何要延期呢?
5.
The investigation was tabled for reasons unknown.
不知何故调查延缓进行。
6.
The situation does not permit of any delay .
情势不容许任何的拖延。
7.
The phrase Providing name( s) from the Floating-Point Extensions word set shall be appended to the label of any Standard System that provides portions of the Floating-Point Extensions word set.
措辞提供浮点延伸词集必须被加到任何提供所有浮点词集和浮点延伸词集的标准系统的描述之中.
8.
The phrase Providing name( s) from the Facility Extensions word set shall be appended to the label of any Standard System that provides portions of the Facility Extensions word set.
措辞提供设备延伸词集必须被加到任何提供所有设备词集和设备延伸词集的标准系统的描述之中.
9.
The phrase Providing name( s) from the Exception Extensions word set shall be appended to the label of any Standard System that provides portions of the Exception Extensions word set.
措辞提供例外延伸词集必须被加到任何提供所有例外词集和例外延伸词集的标准系统的描述之中.
10.
The phrase Providing the String Extensions word set shall be appended to the label of any Standard System that provides all of the String and String Extensions word sets.
措辞提供字串延伸词集必须被加到任何提供所有字串词集和字串延伸词集的标准系统的描述之中.
11.
The forests stretched miles and miles.
森林延展许多里之长。
12.
Research on Sport in Yan'an Era (1935-1948)
延安体育之研究（1935-1948）
13.
any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract
任何延长期间须继续承担的任何连续义务时
14.
Any unpaid amounts due will be included in your earnings for payout NEXT MONTH.
任何未支付的金额将延续到下月支付。
15.
The work must not be hung up for any reason.
这件事无论如何不能拖延。
16.
I would brook no further delay.
我不容许任何进一步的拖延。
17.
How can a joint venture prolong its term after it expires?
合资期满后，如何申请延长合资期限？
18.
I don' t want any ifs and buts ; do it at once.
我不想听任何要推延的理由,立刻干吧。