1.
Perfective Aspect and Perfect Aspect in Dialects of Eight Counties Around Poyang Lake;
鄱阳湖八县方言动词的完成体和已然体
2.
He has turned into a cold man although a thoughtful one.
他已变成一个冷酷的人，虽然是体贴的。
3.
The reason modern technology has become part of sport is very simple.
现代科技已然与体育运动融为一体,原因很明了。
4.
Of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.
当然?0，他喝酒作乐早已经把身体搞垮了。
5.
Though extremely weak, he had no sensation of pain.
虽然身体衰弱已极，但是并没有痛苦的感觉。
6.
The removable media containing your selection has been removed. Please insert the media and try again.
含有您选定内容的可移动媒体已取走。请插入媒体然后重试。
7.
He that would know what shall be must consider what has been
欲知未然,须思已然
8.
Although there be still a faint heartbeat , he is to all Intent and purpose dead
他虽然仍有隐隐心搏, 但从身体各方面看已经死亡
9.
Though her body died, her relentless spirit lived on.
虽然她的躯体已经死亡，但是她无情的灵魂却留了下来。
10.
Although there is still a faint heartbeat, he is to all intent and purpose dead
他虽然仍有隐隐心搏,但从身体各方面看已经死亡
11.
Although there was still a faint heartbeat, he was to all intents and purposes dead.
他虽然仍有隐隐心搏, 但从身体各方面看已经死亡.
12.
Getting out of breath he finally desisted and dragged the apparently inanimate body on to the settle.
他上气不接下气地把这显然已经没有生气的躯体拖到一只椅子上。
13.
Nature has physically damaged the Ming dynasty wall enormously in the last 350 years.
在过去的350年当中，大自然已经极大地损害了明代长城的躯体。
14.
I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports amouncer.
我已决定试著在电台找个事儿做,然后争取做体育节目的播音员。
15.
I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports announcer.
我已决定试着在电台找个事儿做,然后争取做体育节目的播音员。
16.
Again, use the texts you have read to provide concrete illustrations.
仍然是，要求采用已阅读的材料作为具体的说明示例。
17.
two cultures, originally distinct, which have so interpenetrated as to become virtually a single culture
两种起源截然不同的文化互相渗透以致实际上已融为一体.
18.
But inside the body there are definite signs that Cupid has fired his arrow.
然而，体内也会有一些迹象表明爱神已向你射出了他的箭。