1.
China's first manned spaceflight was a complete success.
城镇居民可支配收入实际增长9%，农民人均纯收入实际增长4.3%。
2.
the real growth is 7.8%, if price factor was taken into consideration.
考虑价格下降因素，实际增长7.8%。
3.
The real growth was 10.2 percent when the price factor is taken into account.
剔除价格因素，实际增长10.2%。
4.
The total volume of the actual retail sales for social consumer goods shall be increased by about 9%.
社会消费品零售总额实际增长9%左右；
5.
The per capita net income for farmers increased by 4.2% in real terms.
农民人均纯收入实际增长４．２％。
6.
The per capita disposable income increased by 8.5% in real terms for urban residents.
城镇居民人均可支配收入实际增长８．５％。
7.
The per capita net income of rural households was 2,160 yuan, a real growth of 4.3 percent.
农村居民人均纯收入2160元，实际增长4.3%。
8.
The per capita net income of rural households was 2,476 yuan, a real increase of 4.8 percent.
农村居民人均纯收入2476元，实际增长4.8%。
9.
The sales volume in the first three months this year was 760.4 billion RMB yuan, 7.4% higher than the same period last year, or 10.6% in real terms.
今年前三个月销售总额完成7604亿元，比去年同期增长7.4%，实际增长10.6%。
10.
The growth of farmers' income is stable and it is estimated that the net average income of farmers for the whole year was 2205 Yuan, up by 4 per cent.
农民收入稳定增长，预计全年农民人均纯收入为2205元，实际增长4%。
11.
The per capita cash income of rural residents was 594 yuan, up 1%; the real growth was 1.3%.
农村居民人均现金收入594元，增长1％，考虑价格因素，实际增长1.3%。
12.
The per capita disposable income of rural residents was 5099 yuan, up by 12.7 percent over the previous year, a real growth of 8.9 percent if eliminating the price factor.
农民人均可支配收入5099元，比上年增长12.7%，扣除价格因素，实际增长8.9%；
13.
The per-capita disposable income of urban residents rose by around 7 percent, while the per-capita net income of farmers increased by more than 4 percent.
城镇居民人均可支配收入实际增长7%左右，农民人均纯收入实际增长超过4%。
14.
Paid-in overseas investment during this period totaled US$24.58 billion, up 18.7 percent.
实际吸收外资金额245.8亿美元，增长18.7%。
15.
Actually, to gain more knowledge is our common interest .
实际上，增长知识是我们共同的愿望。
16.
And the actually utilized foreign capital grew up by 0.67% to 45.582 billion US dollars.
实际利用外资455.82亿美元，增长0.67％。
17.
A Study on the Relationship between RMB Real Effective Exchange Rate and China s Economic Growth;
人民币实际有效汇率与中国经济增长
18.
Real Effective Exchange Rate and Volatility of RMB and Economic Growth
人民币实际有效汇率波动与经济增长