1.
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
掌声是高贵灵魂的激励，虚弱灵魂的目的和终点。
2.
The noble soul has reverence for itself.
灵魂高尚的人必自尊
3.
The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein.
下面空谷里呜咽的风声，就是悬在林苞里面那些“品格高贵的灵魂”抱怨呼求的声音。
4.
"Moved by the emperor's pathetic longing for his lady love," a Taoist priest reputedly able to summon spirits volunteered to go and search for Yang Guifei.
一位自称能找到魂魄的道士，自告奋勇，去为皇上寻找贵妃的灵魂。
5.
You play for your side, my lord, even at the peril ofyour soul.
阁下，你为贵方办事，已经到了不顾灵魂的地步了。
6.
The Soul of the Tourism Resources and the Tourism Image in Guizhou;
贵州旅游资源的灵魂和旅游形象——贵州旅游发展战略思考之一
7.
Gratitude is the sign of noble souls. --Aesop
感激是高尚灵魂的标志。——伊索
8.
Diary of a Country Priest
“乡村教师日记”——直面高尚的灵魂
9.
Bushido is the highest principle for traditional Japanese soul.
武士道是传统日本人灵魂的最高准则。
10.
The principal thing in this world is to keep one s soul aloft.
人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。
11.
SOUL between the Lines--The Analysis of Yu Da-fu s Work TheAutumn in Beiping;
灵魂在高处——郁达夫《故都的秋》解析
12.
Patrol and Handle the Case:the Patrol s Highly Fusion of Spirit and Soul;
巡逻·办案:巡警灵与魂的高度融合
13.
The Core Competency Training is the Soul of the Higher Vocational Education Connotation Construction
核心能力培养是高职内涵建设的灵魂
14.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
15.
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂！
16.
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft. --Gustve Flaubert
人生在世的首要大事是保持灵魂的高尚。——福楼拜
17.
a noble spirit; a solid citizen; an upstanding man; a worthy successor.
高尚的灵魂；诚实的公民；可敬的人；可敬的继任者。
18.
Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;
惟有德行高尚之灵魂，像风干的木材不变形，