1.
The Bizaare Image of Japan: To Western Eyes;
东洋迷梦:西方视野中奇异的“他者”
2.
All her vacuous dreams were lost.
可怜万人迷，一世浮华梦，最后做了"房东西施"。
3.
Dreams of “ An Italian in Asia”--Comparison on the Structures in Dreams in Heaven by Sin Ch ae-ho and Divine Comedy by Dante;
“东洋意大利”之梦——申采浩的《梦天》与但丁的《神曲》作品结构之比较
4.
The Historical Proof of Western Learning s Influence on China--Make Philological Studies to the Western Medicine in A Dream of Red Mansions;
西学东渐的历史明证——《红楼梦》中的西洋药考释
5.
This defeat shattered Napoleon's dreams of an empire in the Middle East and India.
这次失败粉碎了拿破仑企图在中东和印度建立帝国的迷梦。
6.
He drifted off into sexual reverie again.
他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了。
7.
But all this was essentially dreamy lunacy.
但这一切基本上是迷梦和狂想。
8.
Darling I hope that my dream never haunted you.
爱人哪但愿我的迷梦从未纠缠你。
9.
"The Japanese bombed it?
“东洋兵放炸弹么？
10.
I have a dream,I hope one day it will be ture!
俺也拽他一把，装个洋腔！真是做梦，楼主是做秋梦！
11.
"Meng-hua Style" of Literature Centered on Meng-hua's Record in Tokyo
以《东京梦华录》为中心的“梦华体”文学
12.
"-These are Japanese goods, those are Japanese goods, hic!...
——这也是东洋货，那也是东洋货，呃
13.
The little girl has miniature furniture for her dolls.
小女孩还有供洋娃娃用的迷你型家具。
14.
This fascination with the maritime still holds today:
这种对海洋的迷恋到今天仍然存在：
15.
Wang Ping: The fans generally called him "Old Shi".
王平：球迷们亲切地称呼洋教练：“老施”。
16.
I'm a music fan too, but I prefer Western music.
我也是个音乐迷，但我更喜欢西洋音乐。
17.
So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life.
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
18.
GAO-QI S POEM ABOUT DREAM AND THE CAUSE;
“月明归梦逐成迷”——高启笔下的诗梦意象及生发原因