1.
Analysis of the Choice of Synonymous Devices in The Spring and Autumn Annals of Gongyang;
《春秋公羊传》对同义手段选择的分析
2.
On the Course of Wang Xijie s Research to the Theory of Synonymous Media;
王希杰对“同义手段”理论的研究历程
3.
On Choosing Synonymous Means of Simple Sentence and its Rhetoric Result;
论单句同义手段的选择及其修辞效果
4.
“Synonymous Device” and Gross Cultural Communication;
“同义手段说”与跨文化交际——王希杰先生的“同义手段说“给翻译研究的启示
5.
The Relation between Multidimension of Chinese Vocabulary and Synonym Means;
论汉语词汇的多维性与同义手段的关系
6.
Application of "Synonymous Device" to Translating Chinese Poems into English;
“同义手段说”在汉诗英译中的应用——论词汇的创造性翻译
7.
Comparison of Three Different Surgical Approach for Multilevel Cervical Spondylotic Myelopathy by Classification of Quantifying MRI T2 Signal Intensity Ratio
量化多节段颈椎病MRI T2信号强度等级对不同手术方法选择的意义
8.
An overview of ambiguity and disambiguation in the English language;
英语中的歧义以及歧义消除手段概述
9.
A new teaching of world history, on the contrary, can be considered as an instrument for intercultural education and for enforcing cosmopolitism.
与此相反，新的世界历史教学可以被视为一种开展不同文化间教育和加强世界主义的手段。
10.
The strike is the ultima ratio of Trade Unionism.
罢工是工联主义的最后手段。
11.
Propelling the Construction of New Socialist Countryside by Means of Law;
用法律手段推进社会主义新农村建设
12.
The Function And Application of Visual Means in the Study of Anthropology;
浅谈影视手段在人类学研究中的意义
13.
About Semi-content Words;
准实义词:一种有效的语篇衔接手段
14.
On the Aesthetic Significance of Syllogism in"The White Deer Village;
论《白鹿原》三段论手法的美学意义
15.
Now that the enemy has developed his blockhouse warfare to a high degree, this will become our usual method of operation.
堡垒主义发达的今日，这种手段将要成为经常的作战手段。
16.
Contracts that have been concluded by deception or coercion.
（二）取欺诈、胁等手段订立的劳动合同。
17.
Foreign exchange market deals with the exchanges of different means of payment.
外汇市场处理不同支付手段的兑换。
18.
The Features of Cohesive Ties of English for Business Contract;
国际商务合同英语衔接手段及其特点