1.
A Brief Introduction about Professor NIE Shi-qiao and DENG Kui-ying s Studies on Chinese Classical Literature;
行成于思,业精于勤——聂石樵、邓魁英的学术成就
2.
You are a tall, handsome, and well-bred fellow.
你这么英俊魁梧，这么有教养。
3.
Before the meeting, Britain knew that Italy was the chief criminal of submarine war, but invited it take part in this meeting actively.
会前 ,英国明知意大利是潜艇战的罪魁 ,还积极邀请其参加会议。
4.
When he faced us again, he was huge and handsome and conceited and cruel.
再次面对我们时，他已是身材魁梧，相貌英俊，心高气傲，冷酷无情了。
5.
From the view of history, the most important aspect of Quebec issue is the conquering of British Canadians conquering of its France counterpart.
从历史上看，魁北克问题最根本上来源于英裔对法裔的征服。
6.
New Zealand First Leader Rt Hon Winston Peters has reiterated his call for the NZ Herald to cease its long running exercise in deception.
优先党党魁皮特斯反复重申要英文先驱报停止它不断说谎的行为。
7.
Ontario, Quebec, and B.C. are the three biggest provinces.
安大略、魁北克和英属哥伦比亚省是最大的三个省。
8.
De-Icer Installation at Lévis Substation on Hydro Québec’s High Voltage System
魁北克水电公司高压电网Lévis变电站的融冰装置(英文)
9.
The Functions of Dramatic Elements in John Donne’s Poems;
论约翰·邓恩诗中的戏剧成分(英文)
10.
On the Landscape Design Features of Walking Street from Dundee City of UK
从英国邓迪市看步行街景观设计特征
11.
small trout of northern waters; landlocked populations in Quebec and northern New England.
北部水域的小鲑鱼；魁北克（加拿大东部）和新英格兰北部内陆水域常见。
12.
The three biggest cities in Canada are Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; and Vancouver, B. C.
加拿大最大的三个城市是安大略省的多伦多，魁北克的蒙特利尔和英属哥伦比亚的温哥华。
13.
Standing by the bar, in the corner of the room, was a brawny, muscular man, full six in height.
屋角上的柜台前面，站着一个胸脯宽阔，魁梧有力，足有六英尺高的彪形大汉。
14.
About 35% surveyed blamed the media for causing prejudice against the British.
约有35%受访者责怪媒体是造成当地人对英国移民抱有成见的罪魁祸首。
15.
Queen Elizabeth II regarded the chain smoking as the leading contributor of the premature death of her husband!
翻译：伊丽莎白女万二世认为她丈夫之所以英年早逝，其罪魁祸首是抽烟过多！
16.
any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York state; the League of Iroquois (or Five Nations) were allies of the British during the American Revolution.
从前生活在纽约州的好战的印第安族人；在美国独立革命期间，易洛魁族联盟是英国的同盟。
17.
Poor student Wang Kuei and famous prostitute Guei Ying once had love relationship; however, the chase of fame and money, entangle with love, it pushed for expressing reality of human natures.
贫困书生王魁与名妓焦桂英的相恋，一场名利与爱情的纠葛叵析人性的经典歌仔戏剧作。
18.
the Province of Quebec
(加拿大)魁北克省