1.
Original Relation between Quanzhou s "Picking LotusDance" and Ancient Musical Dance of Central Plains;
泉州“采莲舞”与中原古乐舞的渊源关系
2.
Though ballet and modern dance were not well connected at that time, Dai ailian learned both of them.
在当时芭蕾与现代舞相互对立的状态下，戴爱莲已经有了博采众长，
3.
The Dance with Emotions--On the Han Folk Dance "Da - Xiang - lian";
莲湘舞动情——汉族民间舞蹈“打莲湘”
4.
When they gather lotus at Nantang in autumn The lotus blooms are higher than their heads;
采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水。
5.
A Comparison Study Between Zhezhi Dance (Tang and Song, China) and Lotus Stage Dance(Gaoli, Korea);
唐宋柘枝舞与高丽莲花台舞蹈比较研究
6.
Dai Ailian,a Pioneer in Modern Chinese Dance
戴爱莲,自强不息的“舞蹈之母”(英文)
7.
On the Origin of the Popular Poetry Depicting Girlish Visage and Affection;
论《采莲》类乐府诗艳情色彩之成因
8.
She began a collaboration with Lilian Baylis at the Old Vic theater,teaching movement to the actors and giving ballet performances.
同时她也开始在老维多利亚剧院与莉莲·贝蕾斯合作，教授舞蹈演员舞蹈动作并上演芭蕾舞剧。
9.
The preservation test results of lotus seeds by gamma-ray irradiation technique are introduced.
报道了采用γ线辐照技术保藏莲子的试验结果。
10.
She said once to the king that she was fed up with her life on Lingyan and that she would like to go by boat to Tai Lake and enjoy the lotus flowers there.
她对吴王说： 山上住腻了，想坐船去太湖采莲。
11.
"The Magic Lotus Lantern"has six acts, namely, "Leaving Heaven and Falling in Love", "Chen Xiang at One Hundred Days",
《宝莲灯》依循舞剧的规律将原来的故事结构成:"定情下凡"、"沉香百日"、
12.
They are characterized by the employment of such instruments as the fan, handkerchief, and "Lian Xiang"(a long stick that can make a sound), as well as the "Datou Wu"(mask).
如所展现的扇子、手绢、"莲湘"(一种带响的花棍)、"大头舞"(假面)……
13.
Dai ailian always said: "Ballet is my work, while folk dance is my greatest pleasure."
戴爱莲常说:"芭蕾是我的工作，民族舞蹈是我的挚爱……"，
14.
Music for this dance, having duple meter.
波尔卡舞曲这种舞蹈的音乐，采用二拍的节奏
15.
"The Magic Lotus Lantern"was a pioneer in the development of Chinese dance drama, with its influence spreading to both domestic and international dance stages.
《宝莲灯》对于中国舞剧的发展具有重要的开拓意义，在国内外舞坛都产生了不可忽视的影响。
16.
Dance Conference Given by Mr.Dai Ailian;
发展中国舞蹈的宣言书与指路灯——学习戴爱莲在“边疆音乐舞蹈大会”上的讲话
17.
If any girls were here now to pick the lotus, the flowers would reach above their heads too -- ah, rippling shadows alone are not enough!
今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见一些流水的影子，是不行的。
18.
Healing, Inspiring, Joyful-- It will lift your Spirit.
治疗，鼓舞，兴高采烈--它将振奋你的精神！！！