1.
Thou shalt not commit adultery.....unless in the mood.
你永远都不应该通奸。。。意淫除外。
2.
To cause(the libido)to be arrested at an early stage of psychosexual development.
使(性欲)在意淫发展早期被阻止
3.
lonely Conation--Reading Hegel s Phenomenology of Spirit;
孤独的意淫——黑格尔《精神现象学》解读
4.
The Refinement and Great Libido--The Kunqu Opera s Esthetics Characteristic in“Lascivious Conation”;
至雅大欲——昆曲水磨调“意淫”的审美特征
5.
THE STUDY OF THE VIEW OF LOVE IN THE DRIEAM OF RED MANSHION SFROM JIA BAOYU S LUST OF THE MIND;
从贾宝玉的“意淫”看《红楼梦》的爱情观
6.
"This can be grasped by the mind but not expressed, apprehended intuitively but not described in words."
""意淫"二字,惟心会而不可口传,可神通而不可语达。"
7.
"In your case, you were born with a passionate nature which we call "lust of the mind."
"如尔则天分中生成一段痴情,吾辈推之为`意淫'"
8.
The View of "Lasciviousness of Intention" and the Essenceof poem-written novel of sex description in Dream of the Red Chamber;
“意淫”观和《红楼梦》性描写的以诗写小说本质
9.
"In principle all lust is the salve, but it has different connotations."
"淫虽一理,意则有别."
10.
He is involved in gambling and prostitution rackets.
他涉入赌博和卖淫的非法生意。
11.
exploitation of prostitution of women
意图营利使妇女卖淫(取缔)
12.
"and you went with the assyrians, because of your desire which was without measure; you were acting like a loose woman with them, and still you had not enough."
你因贪色无厌,又与亚述人行淫,与他们行淫之后,仍不满意,
13.
Promiscuity Is Identical but Its Essence Is Different --A Tentative Contrast of XI Men-qing and JIA Bao-yu;
淫虽一理 意则有别——西门庆与贾宝玉之“淫”的比较研究
14.
"But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.
结16:15只是你仗著自己的美貌、又因你的名声就行邪淫、你纵情淫乱、使过路的任意而行。
15.
"But you put your faith in the fact that you were beautiful, acting like a loose woman because you were widely talked of, and offering your cheap love to everyone who went by, whoever it might be."
只是你仗着自己的美貌,又因你的名声就行邪淫。你纵情淫乱,使过路的任意而行。
16.
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
「只是你仗著自己的美貌,又因你的名声就行邪淫。你纵情淫乱,使过路的任意而行。
17.
This implies that the clauses of public security ordinaces currently in effect concerning prostitution activities as well as the clauses of criminal law currently in effect concerning pimping need to be amended.
这意味着要修改现行治安条例中关于卖淫活动的条文,修改现行刑法中关于淫媒的有关条文。
18.
Final Protocol to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最后议定书