1.
Cao cao sent a letter to Zhou Yu to summon him to surrender. Zhou Yu tore Cao's letter to pieces.
曹操给周瑜下了一道降书,周瑜见书,撕得粉碎。
2.
Zhou Yu was vexed again. "Since You(the Heaven) made me, Zhou Yu, why did You make Zhuge Liang too?"Zhou Yu grudgingly asked before he took his last Breath.
周瑜一气再气,在"既生瑜,何生亮"的怨恨声中死去。
3.
Zhou Yu's classmate, Jiang Gan, was working for Cao Cao as an adviser, Jiang offered to travel to Wu to persuade Zhou Yu to surrender.
周瑜的老同学蒋干在曹操手下当谋士,他自告奋勇去东吴劝降周瑜。
4.
After the Banquet, Zhou Yu pretended that he had too much and invited Jiang Gan to his Bedroom for a rest. Zhou Yu soon pretended to have fallen asleep.
宴毕,周瑜假装喝醉,挽蒋干同榻休息,不一会,周瑜佯装睡着。
5.
Zhou Yu beats Huang Gai/the punishment is appropriately given by one and willingly accepted by the other
周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨
6.
Then he went to meet Jiang Gan all smiles. Zhou Yu took Jiang Gan's hands and marshaled him into his tent and treated him to a Banquet.
周瑜挽着蒋干的手进帐,并设宴招待。
7.
The day came and Liu Bei and his wife headed to the river.Suddenly, generals and soldiers sent by Zhou Yu arrived. Liu Bei was frightened.
周瑜派追兵赶来,刘备十分惊慌,
8.
"--- Chapter44--- Zhou Yu, the guardian of the south.
”——第44章——周瑜，南方的守护者。
9.
Zhou Yu was a brave general of the Wu Kingdom in the period of the three Kingdoms.
周瑜是三国时期吴国的一名枭将。
10.
Before long, Cao cao realized that he was cheated by Zhou Yu's stratagem of sowing distrust in Cao's camp.
事后,曹操醒悟,知道中了周瑜的反间计。
11.
Chou Yu shouted with anger, "Kill Huang Kai immediately!"
周瑜怒不可遏，拍案大叫：“快把黄盖斩了！”
12.
Distortion of Human Nature--On the Image of Zhou Yu Written by Luo Guanzhong;
人性的扭曲——论罗贯中笔下的周瑜形象
13.
A well known historical peison named Zhou Yu, he is really something. But our little ZhouYu they are also excellent.
想周瑜当年羽扇纶巾，那可是一代风云人物啊！但是现在我们的小周瑜，也毫不逊色呦！
14.
Jiang Gan took this chance to thumb through Zhou Yu's documents. He was shocked to find a letter from Cai Mao and Zhang Yun, two generals of the Cao camp, who had written Zhou Yu to surrender.
蒋干轻轻起身,翻看周瑜的案卷,得知曹军中的蔡瑁、张允二将军给周瑜写了降书,大为吃惊,
15.
Now we want the present-day "Chou Yus" to sit on the League Central Committee, and yet people won't hear of it!
现在要周瑜当团中央委员，大家就不赞成!
16.
When Liu Bei asked where Zhuge Liang was, Zhou Yu said he'd Better meet him when Cao Cao was defeated.
刘备要见诸葛亮,周瑜说待破曹后才能见到。
17.
Zhou Yu said to Zhuge Liang," I hold a sacred trust from my lord, Sun Ce.
周瑜对诸葛亮说：“我深受我主孙策的信任。
18.
Zhou Yu, with a healing wound, racked his Brains for ways to capture Jingzhou. His strategies, however, were all seen through by Zhuge Liang.
病中的周瑜仍想智取荆州,均被诸葛亮识破。