1.
On Decline of Story Poems From Han Dynasty and Southern and Northern Dynasties;
试论故事诗在汉魏六朝发展中的衰退
2.
"fabliau:a medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life."
"故事诗:中世纪的韵文故事,其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题."
3.
A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.
故事诗中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题
4.
the `Prologue' to the `Canterbury Tales'
《坎特伯雷故事集》的《序诗》.
5.
the prologue to the CanterBury Tales
《坎特伯雷故事集》的序诗。
6.
I gave up my epic and wrote this little tale instead.
我放弃了写叙事诗, 而写了这个小故事。
7.
and I write short stories and poetry for our school literary magazine.
也为校文学杂志写短篇故事和诗歌。
8.
He read some stories [poems] aloud to us.
他给我们朗诵了一些故事[诗]。
9.
versify an old tale
把一篇古老的故事写成诗
10.
Canterbury Tales
1.诗人乔叟的坎特伯里故事集
11.
He became a traveling poet and is now a festival regular.
这位游历诗人经常参加讲故事盛会。
12.
He composed mystery stories as well as love poems.
他既写爱情诗也写神秘故事。
13.
A flowery tale more sweetly than our rhyme:
一个如花的故事，比诗还瑰丽：
14.
versify stories from the Bible.
用诗来表达圣经中的故事
15.
The story tells of the life of a famous poet.
这故事讲的是一个著名诗人的生平。
16.
There are many stories, poems, and songs about this cliff.
有许多关于这座悬崖的故事、诗和歌曲。
17.
The Ontology of Story: The Profundity of Wang Meng′s Ontological Poetics
故事的形而上:王蒙本体论诗学奥蕴
18.
Iterating The Narration of The Occurrence About "The New poems"--The narration characteristics of The New Poetry Anthology and The Occurrence Of China s New Poems;
重述“新诗”发生的故事——《“新诗集”与中国新诗的发生》的叙述特点