1.
On the Shou, Cheng and Shoucheng of the County Level in Liye Qinjian Having the Same Referent;
里耶秦简县“守”、“丞”、“守丞”同义说
2.
Mo Kan-cheng felt flustered, but did not lose his sense of proportion.
莫干丞心慌，却也明白了；
3.
How is it that Mo Kan-cheng hasn't told me anything about it?
怎么莫干丞不来报告我？
4.
Mo Kan-cheng stood to one side, his head drooping and his face deathly pale.
莫干丞站在一旁，垂着头，脸是死白。
5.
"Do you mean to say the information I've had from Mo Kancheng is incorrect?
“难道莫干丞的报告不确实么？
6.
Mo Kan-cheng just stood and gaped wide-eyed.
莫干丞的眼睛睁大了发怔。
7.
With this, Wu Sun-fu waved Mo Kan-cheng away.
吴荪甫说着，就摆一摆手，叫莫干丞退去。
8.
The old clerk was frightened out of his wits by this reproof.
这一下叱责，把账房莫干丞吓糊涂了；
9.
"Kan-cheng, you're a senior member of the staff.
“干丞！ 你是有了一把年纪的。
10.
The Emperor was pleased by what the Prime Minister told him about the cloth.
皇帝听了丞相关于布料的汇报很高兴。
11.
Mo Kan-cheng was taken aback by this question, and cold shivers ran down his spine.
莫干丞猛一怔，背脊上透出一片冷汗。
12.
The number a is called a double root of the polynomial function f.
数a称为多项式丞数f的二重根。
13.
"Isn't the cloth magnificent?" said the official and the Prime Minister. "
这块布料多华丽啊!" 那个官员和丞相说。
14.
The "Su Ziping" in Wen Tong s Poem "Su Ziping Micheng(An Official Name in the Tang Dynasty)" is Not Su Shi;
文同诗文中的“苏子平秘丞”不是苏轼
15.
The Only Prime Minister of the Han Nationality in Yuan Dynasty ?Shi Tianze;
元朝唯一的汉族中书右丞相——史天泽
16.
Technical Analysis of Jiang Chengji s 100m Butterfly in 26th Olympic Game;
蒋丞稷第26届奥运会100m蝶泳技术分析
17.
Differentiation of the Relationship Between and Related Problems of "Xiangbang" and "Chengxiang" as Official Titles in the Qin Dynasty
秦相邦与丞相之关系及相关问题辨析
18.
The Textual Research and Supplement to Huang Nan Shan's Autobiography
黄乃裳《绂丞七十自叙》的考订与补充