1.
Artistic Creativity in WANG Yan-shou s "Fu on Ling Guang Palace of Lu";
论王延寿《鲁灵光殿赋》的艺术创新性
2.
For a few hundred years later, Wang YanShou "Lu Emmanuel Temple Fu" has been well received.
在后来长达数百年间，王延寿的《鲁灵光殿赋》也一直受到好评。
3.
"and the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord."
灵将我举起，带入内院，不料，耶和华的荣光充满了殿。
4.
The miraculous brightness of Turfan--A searching for the elapsing civilization of the West Rigions
土鲁番的灵光──寻找流逝的西域文明之二
5.
Lightening Soul--On the Relationship between Lu Xun and Buddhism
温暖灵魂的一束光辉——鲁迅与佛学因缘谈
6.
a gifted psychic
一个具有通灵天赋的人
7.
encarnalize divinities
赋予神灵以人的形性
8.
Some Comments on Notes of Xie Lingyun s Zhuanzheng Ode and Shanju Ode;
谢灵运《撰征赋》《山居赋》的注释问题
9.
The powers cost to manifest. Talents (0-level powers) cost 1 power point to manifest after a character uses up her allotted free manifestations per day.
展现该异能的费用。天赋异能(零级异能)在每日免费显能次数被用光后每次耗费1点灵能点。
10.
"Surge of Light": "Smite" spells triggered by this talent will no longer sometimes critically strike.
“光明涌动”：此天赋引发的“惩击”法术不再会爆击，而且不会消耗“心灵专注”。
11.
Happy*Hanukkah!
献殿节（光明节）快乐！
12.
An Expostulatory Prophecy: An Analytical Study of Outlook on Talent in Jingfu Palace Fu Written by He Yan;
“补天谶言”:何晏《景福殿赋》中的人才观念探析
13.
She gave life to the picture with a deft touch of the brush.
她以灵巧的笔触赋予这幅画生气。
14.
Our souls are lighted with wisdom from on high.
我们的心灵是由天赋的智慧所启发的。
15.
The forests and waters inspire contemporary works of art;
森林和湖水赋予了现代艺术灵感。
16.
Some Notes on the Mural Paintings in the Veranda of the Meeting Hall at the Shalu Temple in Tibet
西藏夏鲁寺集会大殿回廊壁画内容研究
17.
DISCUSSION ABOUT PU DIAN-JUN'S ART OF CALLIGRAPHY
天池传侠笔 文苑鲁诸生——蒲殿俊书法艺术略论
18.
The Randolph estate was crowned by a seventeenth century country house that had often hosted royalty.
鲁道夫宫殿加冕于十七世纪，经常接待皇族人员。