1.
Seizing the Chance of ten Thousands-Villages-Project, Building the Third HuBei Retail Commercial Network;
以“万村千乡工程”为契机,打造湖北“第三零售商业圈”
2.
Talk About the "Thousands of Villages and Towns" in Heilongjiang Province;
论黑龙江省“万村千乡”市场工程建设
3.
"Town and Village Million" Market Engineering and Agricultural Goods Chain
“万村千乡”市场工程与农资连锁经营
4.
The Guidence of Theory and Choice of Mode for the Construction of "Thouthouds of Villages"Engineering;
“万村千乡”市场工程建设理论指导和模式选择
5.
During the war hundreds of thousands of children were evacuated from the industrial to rural areas.
战争期间成千上万的孩子从工业区疏散到乡村。
6.
Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection.
城市和乡村逐渐形成了千丝万缕的新关系。
7.
The Daiyin Liang Project covers a village in Qi Panshan Town and seven villages in Xinbuo Town, with a total area of2,000 hectares.
岱尹梁工程涉及模棋盘山1个村和新拨乡的7个村，工程区总面积3万亩。
8.
Accelerating the Transfarmation of Sci-tech Archievements Through Practising "10,100,1000 & 10000" Project;
实施十百千万工程 加速科技成果转化
9.
In recent years, with the development of township-run enterprises, 13 million women have become non-agricultural workers.
近几年来，随着乡镇企业的发展，一千三百万妇女成了非农业工人。
10.
Ten million francs has been budgeted for the project.
一千万法郎已经计算在这个工程的预算里了。
11.
Today country music boasts more radio listeners than pop - some 80 million from coast to coast.
今天，乡村音乐可以夸口说比流行乐有着更多的广播听众---从东海岸到西海岸约有八千万。
12.
In fact there are thousands upon thousands of Chukeh Liangs among the Chinese people; every village, every town has its own.
中国人民中间，实在有成千成万的“诸葛亮”，每个乡村，每个市镇，都有那里的“诸葛亮”。
13.
Schedule of Works for Private Drainage Connections in Resite Village and Village Expansion Area
迁置乡村及乡村扩展区私人排水管道接驳工程一览表
14.
Semi-Industrialization:An Analysis of the Developing Course of Village-Handicraft in Modern China;
半工业化:近代乡村手工业发展进程的一种描述
15.
St Paul's cathedral has been given a multi-million pound facelift.
目前一项耗资几千万英镑的圣保罗大教堂翻修工程已完工。
16.
Reseach on the Space Difference of the Course of the Country Industry Development;
河南省乡村工业发展历程中的空间差异研究
17.
The Life Course of Rural Workers,Returning Hometown:Taking Gocun in Hubei Province as an Example
农民工返乡的生命历程——以湖北沟村为表述对象
18.
Qinzhou Harbor's support facility construction project utilized a Holland government loan of 13 million US dollars.
钦州港配套设施建设工程利用荷兰政府贷款一千三百万美元。