1.
Witness to the Successful Surgical Operation and Sudden Death of Senior General Luo Ruiqing
我为罗瑞卿大将报手术成功喜讯和突然逝世噩耗之经过
2.
Pavarotti starred in a film called "Yes, Giorgio" and he wrote an autobiography, "I, Luciano Pavarotti."
帕瓦罗蒂曾出演过电影《卿卿佳人》，并撰写过一本自传《帕瓦罗蒂的世界》。
3.
Gentleman of the name of Lorry answer straight.'
谁叫罗瑞，请马上回答。”
4.
Troilus and Criseyde
特洛伊罗斯与克瑞西达
5.
The then Secretary, William P. Rogers, was expected to leave by the end of the summer in any event.
当时的国务卿威廉·罗杰斯预定在夏末无论如何要离职。
6.
In the evening, president of the Foreign Affair Institute, Shuqin Liu, met and invited the Russian guests to a banquet.
晚上，外交学会会长刘述卿会见并宴请了俄罗斯客人。
7.
I am Guardsman Valleroy, adjutant to Lt. Mumphreys.
我是守卫瓦罗瑞，马姆利少尉的副官。
8.
"I do not doubt it," answered Mr. Lorry. "Say on."
“这我不怀疑，”罗瑞先生回答，“说吧
9.
'Did you ever see a counterfeit of timidity, Mr. Lorry?'
“你看见过假装胆小怕事的么，罗瑞先生？”
10.
'I should have thought--'Mr. Lorry began.
“我应当想得到--”罗瑞开始解释。
11.
It's in Europe, bordering Norway, Sweden, and Russia,
芬兰在欧洲，邻接挪威、瑞典和俄罗斯。
12.
USD/CHF CHASE EURO TRADING RANGE CHF 1.1500 - 1.1620
美元兑瑞郎跟随欧罗预期波幅1.1500–1.1620
13.
asks Mr. Lorry, looking out at window.
罗瑞先生从车窗往外看，回答。
14.
Mr. Lorry saw that they understood one another, and proceeded.
罗瑞先生看出彼此很默契，便说了下去。
15.
Jarvis Lorry. Banker. English.
贾维斯-罗瑞，银行家，英国人。
16.
"That at least is true,' said Mr. Lorry.
“这倒算说了真话，”罗瑞先生说。
17.
asked Mr. Lorry, in his business character.
罗瑞先生以业务人员的身份提问。
18.
Costa Beats Ferrero and Claims Crown at French Open
柯斯塔击败费瑞罗在法网公开赛称王