1.
Economics Explanation on Overstaffed & Rigid-wage Monopoly Government;
垄断政府人员臃肿与工资刚性的经济学剖析
2.
"We will solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement."
切实解决层次过多、职能交叉、人员臃肿、权责脱节和多重多头执法等问题。
3.
his face looks fattish and somewhat sodden.
此人脸太胖，又有点臃肿。
4.
She unlocked the door and opened it and a heavily cloaked figure came in.
她打开门，走进一个穿着臃肿的人。
5.
For instance, our departments are overstaffed.
比如，我们现在机构臃肿，人浮于事。
6.
Having a disproportionately large number of administrators.
机构臃肿的行政官员数量不合比例地过多的
7.
With the bloated organization we've had, it has been virtually impossible to train and promote able people.
过去那样臃肿，根本无法培养人才、选拔人才。
8.
Departments are overstaffed.
现在机构臃肿，有的部委据说有上万人，必须精简。
9.
One reason for low efficiency is that organizations are overstaffed, and their work proceeds at a snail's pace.
效率不高同机构臃肿、人浮于事、作风拖拉有关，
10.
He was a man of striking ugliness; fat with a bullet-head set on a short neck.
他是个形貌奇丑的人；体形臃肿，圆头短颈。
11.
not to mention behind,
更甭提身后多么臃肿了。
12.
I don't understand it, such a dandy fellow, now he is all bloated up.
我真不懂，一个那么漂亮的人，现在会变得臃肿不堪。
13.
The electronic giant（三星）was then a corpulent also-ran, burdened by debt, and a dowdy brand image.
这位电子行业的巨人当时机构臃肿，举步维艰，负债累累，臭名远扬。
14.
We must completely change the current status of overstaffed organizations and superfluous staff
我们一定要彻底改变这种机构臃肿、人浮于事的状况
15.
She must be nearly fifty, a tall and rather heavy woman.
她大概快到五十岁了，是个身材高大，有点臃肿的女人。
16.
The yelling of each remark rolled over people's tongues like a snowball, getting bigger and clumsier as it went and passing from one end of the boat to the other.
每句话全船传喊着，雪球似的在各人嘴边滚过，轮廓愈滚愈臃肿。
17.
Overstaffed organizations,too many post ions of deputies and far too many positions standing idle will surely Bring about the rampant growth of Bureaucracy and Block the way for able people to come out.
机构臃肿,副职多,闲职多,必将助长官僚主义,埋没人才
18.
The victor will be expected to inject new life into a bloated U.N. bureaucracy.
人们期待竞选的胜利者对臃肿的联合国官僚机构注入新活力。