1.
They bear a deep grudge against each other, but we do not know why this is so.
他俩的私怨很深, 为什么这样我们都不清楚。
2.
From one source and another he learned that Butler had some private grudge against Cowperwood.
他又从什么地方听得巴特勒对柯怕乌有些私怨。
3.
The people murmured against the government.
人们私下抱怨政府。
4.
"Had M. de Villefort any cause of personal dislike to you?"
“他对你有没有什么私人的恩怨？”
5.
For some time people have been muttering about the way she run the department
人们对她的管理方式私下抱怨已有时日
6.
For some time people had been muttering about the way she ran the department.
人们对她的管理方式私下抱怨已有时日.
7.
For some time people have is muttering about the way she run the department.
人们对她的管理方式私下抱怨已有时日。
8.
You had seen all the fretful selfness of my latter days; you had known all the murmurings of my heart!
你把我在末日的焦躁自私全部看在眼里，你了解我心中的全部哀怨！
9.
HOST: In the" Personal Story" segment tonight, it's getting very personal between ABC News and FOX Broadcasting.
在今晚“个人故事”的片段中，这只涉及ABC跟FOX的私人恩怨。
10.
Harding just wants to shut the programme down but for me It's kinda personal too.
哈定是想要把整个计划给毁了，至於对我来说，只是私人恩怨。
11.
"As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision-- Helen Keller"
自私和抱怨使心灵阴暗,愉悦的爱则使视野明朗开阔 --海伦·凯勒
12.
Generous in forgiving; eschewing resentment or revenge; unselfish.
表现高尚品德的宽宏大量的；消除怨恨和报复的；无私的
13.
Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。
14.
M: This private vendetta of yours could easily compromise Her Majesty's government. You have an assignment, and I expect you to carry it out objectively and professionally.
你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一项任务，我希望你客观而专业的完成。
15.
Japanese bosses gripe about activism, yet privately concede that the pressure is spurring many firms to increase returns to shareholders.
日本的老板抱怨激进主义，然而，私下却承认这种压力刺激了很多公司给股东增加了投资回报。
16.
“Really? What a selfish, narcissistic creep! Remember how you used to complain about his icy touch?
“真的？真是个自私自恋的小人！还记得你以前怎样抱怨他那冷冰冰的抚摸吗？”
17.
If he isn't complaining about one thing, he's complaining about another.
他不是怨这就是怨那。
18.
If old Pearson isn't complaining about one thing he is complaining about another
老皮尔逊总是怨这怨那。