1.
On XIN Qi-ji in the Second Year of Qinyuan--on Paixie Ci of Jiaxuan;
解读庆元二年的辛弃疾——兼论稼轩俳谐词
2.
On the Significance of Wang Bao s Tong Yue in the Development of Genres;
《僮约》俳谐效果的产生及其文体示范意义
3.
The Interpretation of "Jingqi" Lines and "Qingdan" Temperament in the Haikaiof Basho School;
蕉门俳谐的“景气”句与“轻淡”说的阐释意向
4.
An Elegiac Parody: A Study of Dunhuang Transcription "Wang Dao s Elegiac to Yang Yun";
论敦煌写本《王道祭杨筠文》为一拟体俳谐文
5.
Zen Poetry’s Beautiful Realm in Japanese Literature Discourse Construction of Haikai
论日本文学“俳谐诗”文化范式的禅学情韵
6.
" Moving and Harmonious,euphonious and ironical";
“感而能谐,婉而多讽”——由《俳谐杂说》看蔺时工杂文的艺术特色
7.
The Influence of Zen Thinking on the Japanese Haiku Creation--Take Matsuo Basyou s Work as Example Guangdong Women s Polytechnic College lecturer of Japanese;
论禅宗思想对日本俳谐创作的影响——以松尾芭蕉作品为例
8.
Disintegration between Admonishing Morality and Aesthetic--On the Humorous Descriptive Prose between the Pre-Qin and Two Han Dynasties;
娱乐与劝谏之间的裂变——论先秦两汉俳谐赋的发展
9.
Differences and Connections among Accepted Homophones,Shuangguan and Xizi;
谐音词语及其与谐音双关、谐音析字的关系
10.
An Analytical Study of the Phonemic Loans and Partial Tone Words in the English and Chinese Languages;
英、汉语言中的音译借词与谐音词初探
11.
Study for two word-buildings of new words──on wittiness of new words;
新词的两种造词法考察──兼谈新词的谐趣
12.
Homophonic nonce words, composed of two types-those of whole homophony and those of similar sounds, belong to lexical parody.
谐音杜撰词分为完全谐音词和近音词两大类，均属于仿拟中的谐音仿词。
13.
Agreeable sound, especially in the phonetic quality of words.
谐音，声音的和谐谐音或悦耳的声音，尤指词的音质
14.
A poem written in this form.
俳句诗以这种形式写成的诗
15.
Tentative Interpretation of Paiyou in the Western Han Dynasty;
西汉辞赋家的“俳优”意识及其消解方式
16.
The Symbolic Meaning of “Black Hair” in Waka and Haiku;
“黑发”在和歌与俳句中的象征意义
17.
On the Buddhist Influence on the Poems in Tang Dynasty and the Pai Poems in Ancient Japan;
论禅学思想对唐诗和日本俳句的影响
18.
Frenchy Ha■ku:An Analysis of Airs by Philippe Jaccottet;
“法式俳句”——雅各岱《短歌集》刍议