1.
The difficulty of tactical maneuvering consists in turning the devious into the direct, and misfortune into gain.
军争之难者，以迂为直，以患为利。
2.
Thus, to take a long and circuitous route, after enticing the enemy out of the way, and though starting after him, to contrive to reach the goal before him, shows knowledge of the artifice of DEVIATION.
故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。
3.
characterized by an inability to mask your feelings; not devious.
以缺少掩饰自己感觉的能力为特点；不是迂回的。
4.
to shift from direct transition to indirect transition;
由“直接过渡”到“迂回过渡”;
5.
Ground which is reached through narrow gorges, and from which we can only retire by tortuous paths, so that a small number of the enemy would suffice to crush a large body of our men: this is hemmed in ground.
所由入者隘，所从归者迂，彼寡可以击吾之众者，为围地；
6.
The Qualitative and Quantitative Analysis of the Ability of Chinese English Learners to Circumlocute--Based on an Empirical Study;
中国英语学习者迂回语能力的定性及量化分析——以实验为基础
7.
It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways- through the blood.
它不仅直接影响人们，还可以迂回曲折地通过血液影响着人们的灵魂。
8.
He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.
先知迂直之计者胜,此军争之法也。
9.
CRAWLING EXPERIENCE: ITS IMPACT ON INFANTS DETOUR BEHAVIOUR;
爬行经验对婴儿迂回行为发展的影响
10.
After twisting for several miles, the road straightens out.
经过几英里的迂回曲折之后，路面变直了。
11.
The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies.
这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介。
12.
The habit of mind or manner characteristic of a pedant.
迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性
13.
He insured his troops against defeat by outflanking tactics
他为确保部队不被打败而采用迂回战术。
14.
A bear who had for a long time gained his living by dancing.
有只熊一直以跳舞为生。
15.
Although it looks direct on the map the path twists and turns a lot.
这条路在地图上看上去很直，其实迂回曲折，拐弯很多。
16.
It winds its way from west to east, across desert, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea.
长城自西向东蜿蜒迂回，过沙漠，越高山，跨峡谷，最后直达海边。
17.
They will use every means, open and secret, direct and indirect.
他们将要用各种方法：公开的和秘密的，直接的和迂回的。
18.
The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.
打破“围剿”的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。