1.
This set rule was to be carried on in all following feudal dynasties.
这一定例一直贯穿到以后的封建帝制。
2.
The bourgeoisie both destroyed the feudal monarchy and cleaned up the culture of Confucian school, which served the feudal monarchy.
辛亥革命创建民国 ,资产阶级既摧垮了封建帝制 ,也涤荡了为封建帝制服务的儒家文化。
3.
No ordinary mortal would have been allowed or even dared to come within close proximity of these buildings.
在封建帝制时代，普通的人民群众是不能也不敢靠近它一步的。
4.
In 1911 the last feudal dynasty, the Qing, fell to the republican revolutionaries. The last emperor, Puyi, continued to live in the palace after his abdication until expelled in 1924.
1911年，辛亥革命推翻了中国最后的封建帝制--清王朝，1924年逊帝溥仪被逐出宫禁。
5.
The Revolution of 1911, led by Dr Sun Yat-sen, abolished the feudal monarchy and gave birth to the Republic of China.
一九一一年孙中山先生领导的辛亥革命，废除了封建帝制，创立了中华民国。
6.
The Reign of Emperor Wudi of Han Dynasty:The Time When the Feudal Autocratic System Was Fully Established in China;
汉武帝时期：中国封建专制制度的全面确立
7.
He still bore that mark of combat from feudal politics in days of the empire.
他身上仍留着帝制时代与封建政治斗争的标志。
8.
Three of them were old ones, namely, imperialist ownership, feudal ownership and bureaucrat-capitalist ownership.
旧有的三张：帝国主义所有制，封建主义所有制，官僚资本主义所有制。
9.
We cannot say this, because it is no easy job to formulate and implement correct strategies and tactics for such a struggle.
因为制定和执行反帝反封建的正确的战略和策略是很不容易的。
10.
Revolution means fighting against imperialism and feudalism. Feudalism is the backbone of imperialism.
革命就要反帝反封建，而帝国主义的支柱是封建主义。
11.
Imperialist ownership was the first skin, feudal ownership the second and bureaucrat-capitalist ownership the third.
第一张皮，是帝国主义所有制。第二张皮，是封建主义所有制。第三张皮，是官僚资本主义所有制。
12.
These were laid out very precisely in accordance with a feudal code of architectural hierarchy which designated specific features for reflecting the paramount authority and status of the emperor.
整组宫殿建筑布局谨严，秩序井然，寸砖片瓦皆遵循着封建等级礼制，映现出帝王至高无上的权威。
13.
Of, relating to, or characteristic of feudalism.
封建的、有关封建制度的或有封建制度特点的
14.
A landed estate granted in feudal tenure.
封地封建财产制度下的封赏地宅
15.
Recognition of the Policies on Government-run Industry and Commerce and Its Influence on Emperor Wudi Period of Han Dynasty;
汉武帝时期官营工商业政策及其影响再认识——兼论中国历史上的封建统制经济
16.
But, can we say that by presenting this task we have truly understood the meaning of the struggle against imperialism and feudalism?
但是，提出了反帝反封建这个任务就等于真正懂得什么叫反帝反封建吗？
17.
Its aim likewise was to overthrow imperialism and feudalism, but it, too, failed, and China still remained under the rule of imperialism and feudalism.
也是为着反帝反封建，但是也失败了，中国仍然在帝国主义和封建主义的统治之下。
18.
land tenure by service to the lord as a knight.
给封建领主当武士的封建土地制度。