1.
In1964 a new Civil Rights Act was passed.
在1964年，通过了一项新的民权法案。
2.
It also said the Civil Rights Act does not give employees a right to cultural expression.
法庭还指出，《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。
3.
The birth background of the bill of the civil rights and its concrete content;
民权法案的诞生背景以及它的具体内容;
4.
The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.
参议院附属委员会已经返回了四份公民权法案。
5.
The judicial authority over civil cases is exercised by the People's Court.
民事案件的审判权由人民法院行使。
6.
On the Constitution Establishment of Citizen s Rights--Taking Bill of Rights as an example;
论公民权利的宪法设置——以《权利法案》为例
7.
The Bill of Rights, palladium of American civil liberties.
人权法案，美国公民自由的卫士
8.
On the Law of the Right of Personality in the Civil Code Recommendation;
民法典草案学者建议稿人格权编述评
9.
The Draft of the Civil Code and the Experts Proposed Chapter of Intellectual Property Rights;
民法草案与知识产权篇的专家建议稿
10.
Protection of Peasant-workers Rights and Interests in the Law of Property(Draft);
《物权法》(草案)与农民工权益保障有关问题分析
11.
When the People's Court is hearing a civil case, the litigant has the right of debate.
人民法院审理民事案件时，当事人有权进行辩论。
12.
Judicial Protection to Human Rights and Civil Rights --On "Human Rights Entry into the Constitution" in the Amendment of the Constitution;
人权与公民权的司法保护——从宪法修正案中的“人权入宪”谈起
13.
The people's courts shall, in accordance with the law, exercise judicial power independently with respect to administrative cases
人民法院依法对行政案件独立行使审判权
14.
No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。
15.
Opinions on Several Problems of Making the Draft of the Civil Code of China?Part of Jus Rerem
关于《民法草案·物权法编》制定若干问题的意见
16.
Constitution is the Document of Safeguarding the Rights of Citizens--Explaining the Constitutional Amendment of 2004;
宪法是公民权利的保障书——解读2004年宪法修正案
17.
a superior people's court has the right to conduct as the first instance the trial of a civil case which is under the jurisdiction of an inferior people's court,
上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件，
18.
Modest Proposal on the Self-help System in the Civil Law-- Also on the Twenty Three Item in the Draft of Civil Code Which Compiling and Editing illegally;
民法自助行为制度立法刍议——兼评我国《民法典(草案)》侵权编第23条