1.
Consequence and Discretionary Action of Sentencing --The Prohibition of Consequential Responsibility, Double Evaluation and Indirect Punishment;
结果与量刑——结果责任、双重评价、间接处罚之禁止
2.
To accept punishment or take the blame for an offense or error.
接受处罚接受惩罚或因为冒犯或错误而接受批评
3.
To punish by imposing an arbitrary penalty.
惩罚，处罚用判刑来处罚
4.
The regulations combing administrative penalties with criminal investigation and prosecution
行政处罚和刑事追究衔接的规定
5.
Convergence of conflict between the"Act on the Punishment of security management"and the"Criminal Law";
《治安管理处罚法》与《刑法》的衔接与冲突
6.
As a result, the state regulations punish those who abide by the law and induce the formation of irregular migration- undocumented migrants can escape the bondage of servitude and enjoy some“ free illegality” in unauthorized employment.
如此政策管制的结果是，处罚了依法工作的移工，并间接促成移工逃跑、求法外自由的现象。
7.
among them five were sentenced to death and two went scot-free
他们中间，5人被判处死刑，2人免受处罚。
8.
a unit responsible for a criminal act shall be fined. The person in charge and other personnel who are directly responsible shall also bear criminal responsibility.
单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。
9.
Can now fine players for unprofessional behaviour / sending off again within the period of their last fine.
现在已经可以以不职业的行为或被罚下对球员进行罚款，哪怕还处在他上一次罚款期间。
10.
In school I had no punishment or penalty.
本人在校期间不曾有任何处分或惩罚的记录。
11.
punished by the imposition of a penalty.
处以强迫罚款的惩罚。
12.
The party may also directly institute legal proceedings in the court within 15 days of receiving the notification on the sanction.
当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内，直接向法院起诉。
13.
To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility,respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。
14.
those who are directly responsible are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention;
对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;
15.
indirect fired furnace
间接加热的热处理炉
16.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
问题是要找出处理太过宽大和处罚太过严格之间的中庸之道。
17.
Punishment intended to correct or train.
惩罚，处罚为改正或训练而惩罚
18.
To penalize by fining or demanding forfeiture.
处以罚金罚款或强制没收以示惩罚