1.
On the Similarities and Differences between Regional Ethnic Autonomy and High-degree Autonomy of Special Administrative Area;
论民族区域自治与特别行政区高度自治之异同
2.
political system of the Hong Kong Special Administrative Zone
香港特别行政区政治制度
3.
Comparison of Regional National Autonomy System and Special Administrational Region System;
民族区域自治制度与特别行政区制度之比较探析
4.
It gives Hong Kong a high degree of autonomy: Hong Kong people will administer Hong Kong and the Special Administrative Region will pass its own legislation.
协议给予香港高度的自治权：香港人民将管理香港，特别行政区将制定自己的法律。
5.
The concept of" one country, two systems" with the Hong Kong Special Administrative Region being given a high degree of autonomy is unparalleled in history.
「一国两制」构思和据此而使到香港特别行政区享有高度自治，在历史上是前所未有的。
6.
A Comparative Study on Autonomy of Hong Kong Administrative Region and of the Nationalities Area;
香港特别行政区“自治”与民族区域“自治”的比较研究
7.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is determined to uphold the rule of law, ensure the freedom of press and encourage the opening up of the information market.
香港特别行政区政府坚决维持法治，确保新闻自由，鼓励开放资讯。
8.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible for the maintenance of public order in the Region.
香港特别行政区政府负责维持香港特别行政区的社会治安。
9.
To ensure a high degree of freedom of press and to consolidate Hong Kong's position as a financial centre as well as an information centre, the Government of the Special Administrative Region gives weight to the two key points below.
香港特别行政区要继续维持高度的新闻自由和金融、资讯中心的地位，有两个要素。
10.
The legal system of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) is firmly based on the rule of law and the independence of the Judiciary.
香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。
11.
The HKSAR enjoys a high degree of autonomy as provided for by the Basic law, which embodies the executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication
香港特区享有基本法赋予的高度自治权,包括行政管理权、立法权、独立的司法和终审权
12.
The Special Administrative Region will pass its own legislation.
特别行政区将制定自己的法律。
13.
And although, as a special administrative region, Taiwan will have a local government, it will differ from local governments of other provinces, municipalities and autonomous regions.
台湾作为特别行政区，虽是地方政府，但同其他省、市以至自治区的地方政府不同，
14.
(13) To decide on the establishment of special administrative regions and the systems to be instituted there;
（十三）决定特别行政区的设立及其制度；
15.
"Government of the Hong Kong Special Administrative Region, The"
香港特别行政区政府
16.
The Problems of Enacting Laws Against Treason in Hong Kong and Macso Special Administrative Regions;
论特别行政区应自行立法禁止叛国等行为
17.
All the financial revenues of the Macao Special Administrative Region shall be managed and controlled by the Region itself and shall not be handed over to the Central People's Government.
澳门特别行政区财政收入全部由澳门特别行政区自行支配，不上缴中央人民政府。
18.
This survey covered China's 31 provinces, autonomous regions and the municipalities directly under the Central Government (excluding Hong Kong and Macao Special Administrative Regions and Taiwan),
调查覆盖全国31个省/自治区/直辖市(不含香港、澳门特别行政区及台湾)，