1.
The rule of law and morality is the fundamental way to run a country all through the ages.
法治和德治 ,历来是治理国家的两种根本手段。
2.
They are also why judicial intervening is hard to be employed.
法律和道德的结合与互动是扼制“黑色现象”的根本手段。
3.
Green technology was the essential means of carrying out sustainable development s aim and resolving environmental pollution.
绿色技术是实施可持续发展目标、解决环境污染的根本手段。
4.
The absolute attention to product quality and after-sale service is our foundation which set up the body and basic means to determine to be managed continuously forever.
对产品质量和售后服务的绝对重视是我们的立身之本以及决意永续经营的根本手段。
5.
The normal law enforcement tactics (undercover agents, informants, surveillance) relative to the primary violation cannot reach the target.
用于普通犯罪的一般手段（比如密探、线人、监视）根本无法深入到.
6.
Combining the Administractive Means and the Market Means to Achieve the Fundamental Breakthrough of Energy Saving;
充分运用行政和市场手段 实现节能降耗根本性突破
7.
Large sums of money change hands without any materials at all, but simply as numbers sent and received electronically.
经手的一大笔一大笔钱根本不用任何实物，而仅用电子手段将数字符号来回传送。
8.
He couldn't repair a watch to save his life.
他根本无法修理手表。
9.
He had been close to death for a long time. He could not move except for a weak gesture and could only speak softly.
有很长一段时间他都一直是奄奄一息。除了微弱的手势外，他根本不能动，只能轻声地说话。
10.
Wu Sun-fu had never trusted Chao Po-tao and now he could not help suspecting that he was stabbing him - in the back.
根本不大信任赵伯韬的吴荪甫，无论如何不能不怀疑赵伯韬内中又有鬼蜮的手段。
11.
Conversely the conduct of facts again provides basis for the further fore causerie.
预测是对策研究的依据和修正对策的基本手段；反过来，对策的实施又是进行再预测的根据。
12.
Economists maintain that market regulation is a method But not a fundamental attitude of the social system
经济学家认为,市场调节是一种手段,但并不是社会制度的一个根本属性
13.
The Initial Stage s Basic Program:The Basic Guiding Principle of All Work;
初级阶段基本纲领是各项工作的根本指针
14.
and went to work to @get his verses.
一本正经地着手去背那一段一段的《圣经》了。
15.
Basic Agreement for the Search for Peace by Political Means
以政治手段寻求和平基本协议
16.
Imitation: The Basic Means for Aesthetic Representation in Literary Translation;
模仿：文学翻译中审美再现的基本手段
17.
On the Charactristics,Ways and Methods of "People First Management";
论“人本管理”的特点、途径与手段
18.
Cluster Governance:A Means of Promoting Social Capital s Value;
集群治理:社会资本价值量提升的手段