1.
Linguistic Basis of Two Chinese Textbooks in Korea;
《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》的语言基础
2.
On the Value of Ni ne Gui Xing(Xue Qing)(《你呢贵姓(学清)》) as an Important Linguistic Corpus;
试论《你呢贵姓(学清)》的语料价值
3.
Hi, Roger. Nice to meet you, too. Your last name?
嗨，罗杰。我也很高兴见到你。你贵姓？
4.
You seem to know my name but you have the advantage of me, because I don't know yours.
你似乎知道我的名字，可是您贵姓？我不知道您的尊姓大名。
5.
Yes, my name is Wilcox, but you have the advantage of me, for I do not know you.
是的，我叫威尔科克斯，可是您贵姓？我倒不认识您呢。
6.
Hello. What have we here? Welcome.I'm Lando Calrissian. who might you be?
哈啰，这是那位呢？欢迎！我是卡瑞简．兰多，请问贵姓大名？
7.
But what if you want to find someone by her first name?
但如果你想使用名的第1个字母来查找姓名呢？
8.
Gathering up his nerve, Hindbad asked, @And may I know yours, sir?
然后他鼓起勇气问道：“那么，请问先生你贵姓大名？”
9.
Certainly. Can you tell me your name, and how much teaching experience you have?
是的，请问你贵姓大名和有多久的教学经验？
10.
"The higher the rank, the worse the memory. How could you remember us?"
"你老是贵人多忘事,那里还记得我们呢."
11.
Why do you buy such expensive clothes?
你为什么买这么贵的衣服呢？
12.
"O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?"
耶和华万军之神阿，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢?
13.
Without a last name to go with your first name, how could people tell which Richard or which Lily you were?
只有名，没有姓，别人怎么能分出你是哪个理查德或哪个莉莉呢？
14.
Fix the little word de in front of your name, it have a remarkable attraction.
将de这小小的字儿按在你姓名的前面吧。他具有非常的吸引力呢。
15.
Fix the little word de in front of your name, it has a remarkable attraction .
将de这小小的字儿按在你姓名的前面吧。 他具有非常的吸引力呢。
16.
"By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies."
主万军之耶和华说，你们为何压制我的百姓，搓磨贫穷人的脸呢?
17.
" I'd like to book a table for six this evening, about7:30." " Can do.What name, please?"
“我想预定今晚七点半一张供六人进餐的桌位。”“可以。请问你贵姓？”
18.
'For the love of Heaven, of justice, of generosity, of the honour of your noble name!'
“看在对上天、对正义、对慷慨无私、对你高贵姓氏的爱的分上